Desde Cuando

Sinds Wanneer

Desde Cuando

Het doet geen pijn meer, want ik heb je eindelijk gevondenYa no duele, porque al fin ya te encontré
Vandaag kijk ik naar je en voel ik duizend dingen tegelijkHoy te miro y siento mil cosas a la vez
Kijk hoe ik zocht, kijk hoe ik zochtMira si busqué, mira si busqué
Ik heb zoveel te lerenTengo tanto que aprender
Alles wat ik heb is jouw blikTodo lo que tengo es tu mirar

Uit mijn herinneringen komen briesjes om te bordurenDe mis recuerdos salen brisas a bordar
De gekkigheden die je me wilt gevenLas locuras que tú me quieras regalar
En kijk hoe ik zocht, kijk hoe ik zochtY mira si busqué, mira si busqué
Ik heb zoveel te biedenTengo tanto para dar
Ik herken deuren die ik weetReconozco puertas que yo sé
Die maar één keer opengaanSe abren solamente alguna vez
Zo weinigAsí de poco

Sinds wanneer zal ik op je wachtenDesde cuando te estaré esperando
Sinds wanneer ben ik aan het zoekenDesde cuando estoy buscando
Jouw blik in de lucht, je triltTu mirada en el firmamento, estás temblando
Ik heb je gezocht in een miljoen ochtendenTe he buscado en un millón de auroras
En geen enkele maakt me verliefd zoals jij dat doetY ninguna me enamora como tú sabes
En ik realiseer me nuY me he dado cuenta ahora
Het lijkt misschien brutaalPuede parecer atrevimiento
Maar het is puur gevoelPero es puro sentimiento
Zeg me alsjeblieft je naamDime por favor tu nombre

Ik neem je mee, rennend door de stratenYo te llevo, por las calles a correr
Laten we ver gaan, verder dan je denktVamos lejos, más allá de lo que crees
En als ik goed vraag of slecht vraagY si pregunto bien si pregunto mal
Ik heb zoveel te biedenTengo tanto que ofrecer
Ik open deuren die iemand voor me slootAbro puertas que alguien me cerró
En ik zoek niet meer naar betekenis in mijn pijnY no busco más sentido a mi dolor
Kijk, maak me niet gekMira no me vuelvas loco

Sinds wanneer zal ik op je wachtenDesde cuando te estaré esperando
Sinds wanneer ben ik aan het zoekenDesde cuando estoy buscando
Jouw blik in de lucht triltTu mirada en el firmamento va temblando
Ik heb je gezocht in een miljoen ochtendenTe he buscando en un millón de auroras
En geen enkele maakt me verliefd zoals jij dat doetY ninguna me enamora como tú sabes
En ik realiseer me nuY me he dado cuenta ahora
Het lijkt misschien brutaalPuede parecer atrevimiento
Maar het is puur gevoelPero es puro sentimiento
Zeg me alsjeblieft je naamDime por favor tu nombre
Maak me niet gekNo me vuelvas loco

Sinds wanneer zal ik op je wachtenDesde cuando te estaré esperando
Sinds wanneer ben ik aan het zoekenDesde cuando estoy buscando
Jouw blik in de lucht triltTu mirada en el firmamento va temblando
Ik heb je gezocht in een miljoen ochtendenTe he buscando en un millón de auroras
En geen enkele maakt me verliefdY ninguna me enamora
En uiteindelijk, als ik je vindY al final cuando te encuentro
Was je alleen.Estabas sola