Jouw Hart (ft. Lena)

Tu Corazón (part. Lena)

Wat een vreemde sensatieQue sensación tan extraña
Die ik voeldeAquella que sentí
Toen ik jouw hart hoordeAl escuchar tu corazón
Wat een leugen die iedereen bedriegtQue falsedad la que engaña
In die oude zaalA todos ser aquel viejo salón

Daarom weet ik nietPor eso yo
Wat ik zonder jouw liefde moet doenYa no sé qué voy hacer sin tu amor
Als ik niet kan ontsnappen aan dit vuurSi no puedo escapar de esta llama
Dat mijn lichaam in brand steektQue incendia mi cuerpo
Ik, ik probeer niet meer te ontdekken wat er gaat gebeurenYo, ya no intento descubrir que pasará
Want ik verkies te sterven boven het verdragen van wat ik voelSi prefiero morir que aguantar lo que siento
Alles wat ik draag, draag ik van binnenTodo lo que yo llevo lo llevo por dentro

Wat een vreemde sensatieQue sensación tan extraña
Het kwam zonder waarschuwing en omcirkelde mijn hartLlego sin avisar y acorraló mi corazón
Wat verberg je in je zielQue escondes dentro de tu alma
Dat me laat hallucineren en zelfs mijn verstand laat verliezenQue me hace alucinar y hasta perder la razón

Daarom weet ik nietPor eso yo
Wat ik zonder jouw liefde moet doenYa no sé que voy hacer sin tu amor
Als ik niet kan ontsnappen aan dit vuurSi no puedo escapar de esta llama
Dat mijn lichaam in brand steektQue incendia mi cuerpo
Ik, ik probeer niet meer te ontdekken wat er gaat gebeurenYo, ya no intento descubrir que pasará
Want ik verkies te sterven boven het verdragen van wat ik voelPues prefiero morir que aguantar lo que siento
Alles wat ik draag, draag ik van binnenTodo lo que yo llevo lo llevo por dentro

Laat me honderd jaar veroordelenQue me condenen a cien años
Laat me verbannen als ik je kusQue me destierren si te beso
Laat God me straffen als ik zondigQue me castigue Dios si peco
En ik schreeuw het uit dat ik van je houY grito a voces que te quiero

Laat me honderd jaar veroordelenQue me condenen a cien años
Laat me verbannen als ik je kusQue me destierren prima si te beso
Laat God me straffen als ik zondigQue me castigue Dios si peco
En ik schreeuw het uit dat ik van je houY grito a voces que te quiero

Wat een angst voel ik in mijn zielQue angustia siento en el alma
Want ik moet zwijgen, terwijl ik echt wil schreeuwenPues tengo que callar, cuando en verdad quiero gritar
Wat een mysterieuze rustQue misteriosa la calma
Verbergt zich op de drempel van mijn angstSe oculta en el umbral de mi ansiedad

Daarom weet ik nietPor eso yo
Wat ik zonder jouw liefde moet doenYa no sé que voy hacer sin tu amor
Als ik niet kan ontsnappen aan dit vuurSi no puedo escapar de esta llama
Dat mijn lichaam in brand steektQue incendia mi cuerpo
Ik, ik probeer niet meer te ontdekken wat er gaat gebeurenYo, ya no intento descubrir que pasará
Want ik verkies te sterven boven het verdragen van wat ik voelSi prefiero morir que aguantar lo que siento
Alles wat ik draag, draag ik van binnenTodo lo que yo llevo lo llevo por dentro

Laat me honderd jaar veroordelenQue me condenen a cien años
Laat me verbannen als ik je kusQue me destierren si te beso
Laat God me straffen als ik zondigQue me castigue Dios si peco
En ik schreeuw het uit dat ik van je houY grito a voces que te quiero

Laat me honderd jaar veroordelenQue me condenen a cien años
Laat me verbannen als ik je kusQue me destierren si te beso
Laat God me straffen (oh laat God me straffen als ik zondig)Que me castigue (ay que me castigue Dios si peco)
(En ik schreeuw het uit dat ik van je hou)(Y grito a voces que te quiero)

Honderd jaar zal me al snel te weinig zijnCien años me van a ser poquito ya
Dat zeg ik jeTe lo digo yo

Laat God me straffen als ik zondigQue me castigue Dios si peco

En ik zeg dat ik van je houY digo que te quiero
Laat me veroordelen totQue me condenen a
En ik vind de rust nietY no encuentro la calma
Je hebt mijn ziel vergiftigdMe envenaste el alma

Laat me veroordelenQue me condenen

Oh, hartAy, corazón

Oh laat God me straffen als ik zondigAy que me castigue Dios si peco
En ik schreeuw het uit dat ik van je houY grito a voces que te quiero

Laat me veroordelen, laat me verbannenQue me condenen, que me destierre
Laat God me straffen, laat me veroordelen tot honderd jaarQue me castigue Dios, que me condenen a cien años
Honderd jaar zal me heel weinig lijken, hartCien años me van a parecer muy poco corazón

En ik laat je mijn gevoelens, mijn lijdenY yo te dejo mis sentimientos, mis sufrimientos
Geef alles wat ik heb, bewaard hier in mijn hartEntrego todo lo que tengo, guardado aquí en mi corazón
Wat ik van binnen draag, oh-ohLo que yo llevo por dentro, oh-oh
Geef het me, geef het meDamelo, damelo