Enséñame a Querer

Teach Me to Love

Enséñame a Querer

For the life that is in you,Por la vida que hay en ti,
For putting your heart into it,Por ponerle el corazón,
Putting effort into living,Echarle ganas pa vivir,
Putting effort for both of us.Echarle ganas por los dos.
When I feel like the seaCuando se me antoja el mar
I fill a glass with water and saltlleno un vaso de agua y sal
I paint a sun on the wall,pinto un sol en la pared,
Imagining the rest...imaginando lo demás...
Look at that place, it's paradise already, can't you see?Míralo aquel lugar es el paraíso ya, que no lo ves?
It's the moment I dreamed of,Es el momento que soñé,
Teach me to love...Enséñame a querer...

We are confused and hopefullyEstamos confundidos y ojalá
in this blue world of wateren este mundo azul de agua
where freedom wants to be just a statue,donde la libertad quiere ser sólo una estatua,
I make an effort to understand,le echo ganas pa entender,
I really make an effort,le echo ganas de verdad,
I bury the heart in the ground,le echo tierra al corazón,
but the sea also rememberspero también se acuerda el mar
And if it turns out that selfishness won, in my opinion, you'll seeY si resulta que ganó el egoísmo y a mi parecer, verás
It's time to dream,Es el momento de soñar,
Teach me to love...Enséñame a querer...

If the night doesn't come, I don't careSi la noche no llega, me da igual
I'm just another mirage,soy un espejismo más,
and it's not enoughy no es bastante
when the sun seemed to be settingcuando parecía apagarse el sol
you gave me freedom in one hand,en una mano me diste libertad,
how can I not love youcómo no te voy a amar
I will love youvoy a amarte
and then I thank you from the bottom of my hearty entonces te agradezco de corazón
for the little peace that warms me in the cold sky,el poco de paz que me da calor en el cielo frío,
Teach me to love...Enséñame a querer...

For that life that is in you,Por esa vida que hay en ti,
For putting your heart into it,Por ponerle corazón,
Putting effort into living,Echarle ganas pa vivir,
Putting effort for both of us.Echarle ganas por los dos.
When I feel like the seaCuando se me antoja el mar
everything revolves around you,todo gira en torno a ti,
all light inside me,toda luz en mi interior,
all breeze, everything.. in the end..toda brisa, todo.. en fin..
put your soul once,ponte el alma de una vez,
put your soul and in the end, you'll see it's time to grow,ponte el alma y al final, verás que es el momento de crecer,
Teach me to love...Enséñame a querer...

If the night doesn't come, I don't careSi la noche no llega me da igual
it's just another mirage,es un espejismo más,
and it's not enoughy no es bastante
when the sun seemed to be settingcuando parecía apagarse el sol
you gave me freedom in one hand,en una mano me diste libertad,
how can I not love youcómo no te voy a amar
and I will love youy voy a amarte
then I thank you from the bottom of my heartentonces te agradezco de corazón
for the little peace that warms me in the cold sky,el poco de paz que me da calor en el cielo frío,
Teach me to love...Enséñame a querer...

Then I thank you from the bottom of my heartEntonces te agradezco de corazón
for the little peace that warms me in the cold sky,el poco de paz que me da calor en el cielo frío,
Teach me to love...Enséñame a querer...

If the night doesn't come, I don't careSi la noche no llega me da igual
it's just another mirage,es un espejismo más,
and it's not enoughy no es bastante
when the sun seemed to be settingcuando parecía apagarse el sol
you gave me freedom in one hand,en una mano me diste libertad,
how can I not love you, and I will love you,cómo no te voy a amar, y voy a amarte,
then I thank you from the bottom of my heartentonces te agradezco de corazón
for the little peace that warms me in the cold sky,el poco de paz que me da calor en el cielo frío
Teach me to love...Enséñame a querer...