Sei Mia

You're Mine

Sei Mia

Still here! You and me practicingAncora qui! Io e te a far le prove
a silent goodbyedi un addio a bocca chiusa
me here... in your eyes searchingio qui... nei tuoi occhi cercando
for any way outuna qualunque via d' uscita.
I get lost in your hairMi perdo nei tuoi capelli
and find my chainse trovo le mie catene.
For you, for you I'm not myself anymorePer te, per te non sono più io.
And you confuse my lifeE mi confondi la vita
with your endless paincol tuo dolore infinito
You and me, you and me,Io e te, io e te,
I still can't believe itnon ci credo ancora
I still can't believe it, no!non ci credo ancora, no!
But you're mine, immensely minePerò sei mia, immensamente mia
And when I hold you I feel selfishE se ti stringo io mi sento un egoista.
Whatever it is! So goodbye foreverSia quel che sia! E allora addio per sempre
But then, praying, I say: StayMa poi, pregando, dico: Resta
sweetly here by my sidedolcemente qui al mio fianco.
Just the two of us inventing the world!Noi due soli a inventare il mondo!
Yes, I had a nice speech,Sì, ce l' avevo un bel discorso,
I already knew it by heartLo saprevo gìa a memoria.
But next to you I stay silent,Pero accanto a te resto muto,
without anger, searching for airsenza rabia, in cerca d' aria.
You look at me and you're a childMi guardi e sei una bambina
I surrender when you sigh:Mi arrendoquando sospiri:
'I'm with you'. Like you, no one else!"Io sto con te". Come te nessuna!
And the smile returnsE torna ancora il sorriso
life blossoms around... for you, for yousi svenglia intorno la vita... per te, per te
how the sky changescome cambia il cielo
when the heart is full!quando il cuore é pieno!
I want you mine! Immensely mineTi voglio mia! immensamente mia
even if the road is still a dead endanche se la strada é ancora senza uscita.
More and more mine, intensely mineSempre più mia, intensamente mia
the two of us united in this fight for lifenoi due uniti in questa lotta per la vita
stay here by my sideresta ancora qui al mio fianco
you alone are my worldsei tu sola il mio mondo.
I want you mine! Deeply mineTi voglio mia! Profondamente mia
even if the road is still a dead endanche se la strada é ancora senza uscita
More and more mine, immensely mineSempre più mia, immensamente mia
the two of us united in this fight for lifenoi due uniti in questa lotta per la vita
stay here by my sideresta ancora qui al mio fianco
you alone are my worldsei tu sola il mio mondo