Tutto Quel Che Ho

All That I Have

Tutto Quel Che Ho

How are you? How's it going? Is it already night or day where you are?Come stai? Come ti va? Da te è già notte oppure giorno?
On the phone, you're real, but it’s not like a homecomingAl telefono, sei vera, ma non è come un ritorno
I listen to you while you talk and then I look at a photoIo ti ascolto mentre parli e poi ti guardo in una foto
Like an ad that promises a lot but delivers so littleCome una pubblicità che promete e poi da' poco

And Madrid is moving and everything's rushing as alwaysE Madrid si sta muovendo e tutto corre come sempre
Time passes slowly and I think of you with someone elsePassa il tempo lento ed io ti penso con altra gente
You left in a moment and it’s been a hundred years since you’ve been goneSei partita da un momento e son cent'anni che sei via
This is how I lose sleep, just to tell you that you’re mineÈ così che perdo il sonno io per dirti che sei mia

It makes sense, if love makes senseLogico, se l'amore é logico
What explanation is thereQuale spiegazione c'è
For this loneliness?A questa solitudine
I close my eyes and magicallyIo chiudo gli occhi e per incanto
There’s our imaginary meetingC’è il nostro incontro immaginario

I’d kiss you like no one has ever kissed youTi bacerei come nessuno ti ha baciata mai
I’d love you with my body and my mindTi amerei con il corpo e con la mente
With my skin and my soulCon la pelle e l'anima
This desperate dream is all that I haveQuesto sogno disperato é tutto quel che ho
I’d kiss you like no one has ever doneTi bacerei come nessuno ha fatto mai
I’d love you just to see you make love and give your soulTi amerei per vederti ancora far l'amore e darsi l'anima
You’re a desperate dream, you’re all that I haveSei un sogno disperato, sei tutto quel che ho

If someone’s by your side and fills you with wordsSe qualcuno ti sta accanto e ti riempie di parole
In Madrid, I just ask you for one last favorA Madrid io ti domando solo un ultimo favore
Sometimes it’s warmer in the heart than in the fireCerte volte fa più caldo in fondo al cuore che nel fuoco
Try to love yourself, it’s no small taskCerca di volerti bene, che è un'impresa non da poco

It makes sense, if love makes senseLogico, se l'amore è logico
What explanation is thereQuale spiegazione c'é
For this loneliness?A questa solitudine
I close my eyes and then I get lostIo chiudo gli occhi e poi mi perdo
In our imaginary meetingNel nostro incontro imaginario

I’d kiss you like no one has ever kissed youTi bacerei come nessuno ti ha baciata mai
I’d love you with my body and my mindTi amerei con il corpo e con la mente
With my skin and my soulCon la pelle e l'anima
This desperate dream is all that I haveQuesto sogno disperato é tutto quel che ho

I’d love youTi amerei
With my skin and my soulCon la pelle e l'anima
You are, you’re all that I haveTu sei, sei tutto quel che ho

I’d kiss you like no one has ever doneTi bacerei come nessuno ha fatto mai
I’d love you with my body and my mindTi amerei con il corpo e con la mente
With my skin and my soulCon la pelle e l'anima
A desperate dream, you’re all that I haveUn sogno disperato, sei tutto quel che ho
All that I haveTutto quel che ho