La Fuerza Del Corazón

De Kracht Van Het Hart

La Fuerza Del Corazón

Kijk naar meMírame
Ik kan me nergens op concentrerenEn nada me consigo concentrar
Ik ben afgeleid, alles gaat verkeerdAndo despistado, todo lo hago mal
Ik ben een puinhoop en ik weet niet wat er aan de hand isSoy un desastre y no sé qué está pasando

Ik vind je geweldig, en ik verlang naar jeMe gustas a rabiar, y te deseo
Je maakt me wanhopigMe llegas a desesperar
Wat ik voor jou voel is zo grootEs tan grande lo que siento por ti
Dat het hebben van jou niet genoeg zal zijnQue tenerte no bastará

Wat is dit dat me uitnodigt om te leven?¿Qué es esto que me invita a vivir?
Dat me hoop geeftQue me da la ilusión
Wat is die kracht die ons allemaal¿Qué será esa fuerza que a todos
Twee aan twee verbindt?Nos une de dos en dos?
Is het de kracht van het hart?¿Será la fuerza del corazón?

Het zorgt ervoor datHace que
Ik je omarm en onze lichamen in de weg zittenTe abrace y los cuerpos lleguen a estorbar
Ik tril alleen al bij de gedachte omTiemblo solo con la idea de rozar
Jouw lippen vol nieuwe kussen te rakenTus labios llenos de besos nuevos

Ik kan niet slapen, je steelt mijn rustNo puedo dormir, robas mi tranquilidad
Iemand heeft jouw lichaam geborduurdAlguien ha bordado tu cuerpo
Met draden van mijn angstCon hilos de mi ansiedad
Met je benen gekruist als een riemDe cinturón, tus piernas cruzadas

Op mijn rug, een klokEn mi espalda, un reloj
Waar jouw vingers de wijzers zijnDonde tus dedos son las agujas
En de motor opwindtY dan cuerda a este motor
Dat is de kracht van het hartQue es la fuerza del corazón

En het is de kracht die je meeneemtY es la fuerza que te lleva
Die je duwt en je vervultQue te empuja y que te llena
Die je meesleurt en je dichter bij God brengtQue te arrastra y que te acerca a Dios
Het is een gevoel, bijna een obsessieEs un sentimiento, casi una obsesión
Als de kracht van het hartSi la fuerza es del corazón

Het is iets dat je verstriktEs algo que te lía
Een ontlading van energieUna descarga de energía
Die je de rede ontneemtQue te va quitando la razón
Je laat struikelen, creëert verwarringTe hace tropezar, te crea confusión
Zeker weten, het is de kracht van het hartSeguro que es la fuerza del corazón
Het is de kracht die je meeneemtEs la fuerza que te lleva

Ik kan niet denkenNo puedo pensar
Ik zou beter voor mezelf moeten zorgenTendría que cuidarme más
Hoe ik langzaam het leven verliesCómo a poco pierdo la vida
En dan geef je het me terugY luego me la das

Wat is het dat de minnaar verblindt¿Qué es lo que va cegando al amante
Die daar als een heer rondloopt?Que va por ahí de señor?
En het is niet meer dan een ondeugend, uitdagend jongetjeY no es más que un chiquillo travieso, provocador
Is het de kracht van het hart?¿Será la fuerza del corazón?

En het is de kracht die je meeneemtY es la fuerza que te lleva
Die je duwt en je vervultQue te empuja y que te llena
Die je meesleurt en je dichter bij God brengtQue te arrastra y que te acerca a Dios
Het is een gevoel, bijna een obsessieEs un sentimiento, casi una obsesión
Als de kracht van het hartSi la fuerza es del corazón

Het is iets dat je verstriktEs algo que te lía
Een ontlading van energieUna descarga de energía
Die je de rede ontneemtQue te va quitando la razón
Je laat struikelen, creëert verwarringTe hace tropezar, te crea confusión
Zeker weten, het is de kracht van het hartSeguro que es la fuerza del corazón

Het is de kracht die je meeneemtEs la fuerza que te lleva
Die je duwt en je vervultQue te empuja y que te llena
Die je meesleurt en je dichter bij God brengtQue te arrastra y que te acerca a Dios
Het is een gevoel, bijna een obsessieEs un sentimiento, casi una obsesión
Als de kracht van het hartSi la fuerza es del corazón

Het is iets dat je verstriktEs algo que te lía
Een ontlading van energieUna descarga de energía
Die je de rede ontneemtQue te va quitando la razón
Je laat struikelen, creëert verwarringTe hace tropezar, te crea confusión
Zeker weten, het is de kracht van het hartSeguro que es la fuerza del corazón

Het is de kracht die je meeneemtEs la fuerza que te lleva
Die je duwt en je vervultQue te empuja y que te llena
Die je meesleurt en je dichter bij God brengtQue te arrastra y que te acerca a Dios
Het is een gevoel, bijna een obsessieEs un sentimiento, casi una obsesión
Als de kracht van het hartSi la fuerza es del corazón