¿Lo Ves?

Zie je het?

¿Lo Ves?

Onze liefde was hetzelfdeNuestro amor era igual
Die ene middag in aprilQue una tarde de Abril
Wat ook vluchtig isQue también es fugaz
Hoe gelukkig te zijnComo ser feliz
Het had gekund, maar het was niet zoPudo ser y no fue
Omdat het leven is wat het isPor ser la vida como es
Hij heeft ons op zijn kop gezetNos dio la vuelta del revés
Je ziet het, je ziet hetLo ves, lo ves
Onze liefde was hetzelfdeNuestro amor era igual
Dat een ochtend zonder eindeQue una mañana sin fin
Onmogelijk ookImposible también
Hoe niet te stervenComo no morir
Het is gestopt of zal zijnDejó de ser o será
Omdat de duivel is zoals hij isPorque el diablo es como es
Speelt verstoppertje met jeJuega contigo al esconder
Je ziet het, je ziet hetLo ves, lo ves

En nu zijn we als twee vreemden meerY ahora somos como dos extraños más
Ze vertrekken als het meer opQue se van si más como
Nog twee vreemdenDos extraños más
Die achterblijvenQue van quedándose detrás
Ik ben nog steeds verliefdYo sigo estando enamorado
En je weet nog steeds niet of je bent geweestY tu sigues sin saber si lo has estado
En of ik ooit van je heb gehoudenY si te quise alguna vez
Je ziet het, je ziet hetLo ves, lo ves

Daarna ontmoetten we elkaar weerDespués nos hemos vuelto a ver
Soms en altijd hetzelfdeAlguna vez y siempre igual
Zo, nog twee vreemdenComo, dos extraños más
Die achterblijvenQue van quedándose detrás
Deze vreemdeling heeft zich overgegevenEste extraño se ha entregado
Totdat ze als de palmen van je handen zijnHasta ser como las palmas de tus manos
En je hebt alleen maar gehandeldY tú solo has actuado
Ook al wist ik dat je loog, toch hield ik mijn mondYo aún sabiendo que mentías me callé
En je vraagt me of ik van je hieldY me preguntas si te amé
Je ziet het, je ziet hetLo ves, lo ves

Ik had het geradenYo que lo había adivinado
En je gelooft nog steeds niet dat het voorbij isY tu sigues sin creer que se ha acabado
Luister voor één keer naar mijPor una vez escúchame
Je ziet het, je ziet hetLo ves, lo ves
Kijk naar ons hier, terwijl we afscheid nemenMirándonos aquí diciendo adiós