Toca Para Mi

Speel Voor Mij

Toca Para Mi

Zoals elke middag hierComo cada tarde esta
In het park om te spelenEn el parque para tocar
Met zijn oude en vermoeide instrumentSu viejo y cansado instrumento

Op dezelfde bank gezetenEn el mismo banco sentado
Een deken op de grond naast hemUna manta en el suelo a su lado
Klaar om de goede kant te laten zienDispuesto a dar el lado bueno
En hoewel hij al wat minder wordtY aunque ya se venga a menos
Geeft hij me een ballade alleen voor een blikMe regala una balada solo por una mirada

Van zijn jarenlange ervaringDe sus años de experiencia
Duizend anekdotes vertelt hij meMil anécdotas me cuenta
Ik doe alsof ik het geloofYo finjo creerlo así
Ik vind het leuk om hem gelukkig te zienMe gusta verle feliz
Verhalen te vertellen en te geloven dat hij een viool isContando aventuras y creyendo ser un violín

Speel voor mij, ik wil je horenToca para mi, yo te quiero oír
Ik wil deel uitmaken van je gekteQuiero formar parte de tu locura
We maken onze zielen tot een partiturenPondremos nuestras almas de partitura
Speel voor mij, ik wil je horenToca para mi, yo te quiero oír
En dat de laatste klop van je hartY que el último latido de tu corazón
Een roos is die bloeit uit de laatste nootSea una rosa que brota de la última nota

Er zijn mensen die lachen als ze hem zien, met zijn groene strikHay gente que ríe al verle, con su pajarita verde
Zijn broeken al versletenSus pantalones ya roídos
En wat bloemen die hij heeft gepluktY unas flores que ha cogido
Versieren een shirtAdornando una camisa
Dat hij heel snel heeft genaaidQue ha cosido muy deprisa

De gekke meester speeltEl loco maestro toca
Met een gekke zoetheidCon una dulzura loca
En er landt een duif op zijn rubberen schoenenY se posa una paloma, en sus zapatos de goma
Niemand lacht, niemand praat, degenen die je uitlachtenNadie ríe, nadie habla, los que de ti se burlaban
Leunt achterover en praat over hoe hard de plank isSe va recostando y habla de lo dura que es la tabla
Ik ben gestopt met doen alsof, ik wil niet zien dat hij lijdtYa he dejado de fingir, no quiero verle sufrir
Verhalen vertellen en geloven dat hij een viool isContando aventuras y creyendo ser un violín

Speel voor mij, ik wil je horenToca para mi, yo te quiero oír
Ik wil deel uitmaken van je gekteQuiero formar parte de tu locura
We maken onze zielen tot een partiturenPondremos nuestras almas de partitura
Speel voor mij, ik wil je horenToca para mi, yo te quiero oír
En dat de laatste klop van je hartY que el ultimo latido de tu corazón
Een roos is die bloeit uit de laatste nootSea una rosa que brota de la ultima nota

Speel voor mij, speel voor mij, ik wil je horenToca para mi, toca para mi, yo te quiero oír
Ik wil deel uitmaken van je gekteQuiero formar parte de tu locura
We maken onze zielen tot een partiturenPondremos nuestras almas de partitura
Speel voor mijToca para mi