Y Solo Se Me Ocurre Amarte

Enkel Jij Maakt Mij Gelukkig

Y Solo Se Me Ocurre Amarte

Zo zwaar is het leven en jijTan dura la vida y tú
Zo vol van rustTan llena de paz
En enkel jij maakt mij gelukkigY solo se me ocurre amarte
Je vult mijn leven met lichtLlenas mi vida de luz
Je vult de lucht, de aarde en de zeeLlenas el cielo, la tierra y el mar
En enkel jij maakt mij gelukkigY a mí tan solo se me ocurre amarte

Er bestaat geen hartNo existe un corazón
Dat niet kan weerstaan, meisjeQue no resista, niña
Maar als je huilt, wil ik dat mijn ogenPero si lloras, quiero que mis ojos
Elke traan van jou volgenSigan cada lágrima tuya
En tot ik je uit het oog verliesY hasta que la pierda de vista

Ik kijk naar haar en kijk naar jouLa miro a ella y te miro a ti
Mijn ziel gebruiken als een vliegerUsar mi alma como una cometa
Ik sterf van verlangenYo muero de ganas
Om je de ziel te leren kennenDe encontrar la forma de enseñarte el alma
En enkel jij maakt mij gelukkigY solo se me ocurre amarte

Hoe kan dat zijn?¿Cómo va a ser eso?
Dat zelfs als de maan opkomtQue aún cuando sale la luna
En op mijn raam schijntY da en mi ventana
Ik je niet kan laten gaanYa no te puedo dejar de querer
We hebben gelachen en gehuild, met z'n drieënNos hemos reído y llorado, los tres
Ik wil je mijn vreugde gevenYo quiero darte mi alegría
Mijn gitaar en mijn poëzieMi guitarra y mis poesías
En enkel jij maakt mij gelukkigY solo se me ocurre amarte

Hoe kan dat zijn?¿Cómo va a ser eso?
Dat zelfs als de maan opkomtQue aún cuando sale la luna
En op mijn raam schijntY da en mi ventana
Ik je niet kan laten gaanYa no te puedo dejar de querer
We hebben gelachen en gehuild, met z'n drieënNos hemos reído y llorado, los tres
Ik wil je mijn vreugde gevenYo quiero darte mi alegría
Mijn gitaar en mijn poëzieMi guitarra y mis poesías
En enkel jij maakt mij gelukkigY solo se me ocurre amarte
En enkel jij maakt mij gelukkigY solo se me ocurre amarte

Zo zwaar is het leven en jijTan dura la vida y tú
Zo vol van rust en lichtTan llena de paz y de luz
En enkel jij maakt mij gelukkigY solo se me ocurre amarte
Je vult mijn leven met lichtLlenas mi vida de luz
Je vult mijn lucht, mijn aarde en mijn zeeLlenas mi cielo, mi tierra y mi mar
En enkel jij maakt mij gelukkigY a mí tan solo se me ocurre amarte

Ik kijk naar haar en kijk naar jouLa miro a ella y te miro a ti
Mijn ziel gebruiken als een vliegerUsar mi alma como una cometa
Ik sterf van verlangenYo muero de ganas
Om je de ziel te leren kennenDe encontrar la forma de enseñarte el alma
En enkel jij maakt mij gelukkigY solo se me ocurre amarte

Hoe kan dat zijn?¿Cómo va a ser eso?
Als zelfs als de maan opkomtSi aún cuando sale la luna
En op mijn raam schijntY da en mi ventana
Ik je niet kan laten gaanYa no te puedo dejar de querer
Als we met z'n drieën hebben gelachen en gehuildSi hemos reído y llorado, los tres
Ik wil je mijn vreugde gevenYo quiero darte mi alegría
Ik wil je iets belangrijks gevenQuiero darte algo importante
En enkel jij maakt mij gelukkigY solo se me ocurre amarte

Hoe kan dat zijn?¿Cómo va a ser eso?
Als zelfs als de maan opkomtSi aún cuando sale la luna
En op mijn raam schijntY da en mi ventana
Ik je niet kan laten gaanYa no te puedo dejar de querer
We hebben gelachen en gehuild, met z'n drieënNos hemos reído y llorado, los tres
Ik wil je mijn vreugde gevenYo quiero darte mi alegría
Mijn gitaar en mijn poëzieMi guitarra y mis poesías
En enkel jij maakt mij gelukkigY solo se me ocurre amarte

Hoe kan dat zijn?¿Cómo va a ser eso?
Als zelfs als de maan opkomtSi aún cuando sale la luna
En op mijn raam schijntY da en mi ventana
Kan ik je niet laten gaanNo te puedo dejar de querer
We hebben gelachen en gehuild, met z'n drieënNos hemos reído y llorado, los tres
Ik wil je mijn vreugde gevenYo quiero darte mi alegría
Ik wil je mijn poëzie gevenQuiero darte mis poesías
En enkel jij maakt mij gelukkigY solo se me ocurre amarte
En enkel jij maakt mij gelukkigY solo se me ocurre amarte
En enkel jij maakt mij gelukkigY solo se me ocurre amarte