Alles für dich

Todo Para Ti

Ricky Martin: Wie viele Menschen werden verloren gehen und niemand wird protestieren?Ricky Martin: ¿Cuántas personas se perderán y nadie protestará?
Christian Castro: Wie viele Kleine werden weinen und niemand wird es verhindern?Christian Castro: ¿Cuántos pequeños van a llorar y nadie lo evitará?
Laura Pausini: Ein bisschen Liebe, mehr braucht man nicht zu verlangenLaura Pausini: Un poco de amor, no hay más que pedir

Shakira: um zu leben.Shakira: para vivir.

Maria Carey und Gloria Estefan: Wie viele Blicke werden sich versteckenMaria Carey y Gloria Estefan: ¿Cuántas miradas se esconderán
und so tun, als wüssten sie es nicht?pretendiendo no saber?
Gloria Estefan: Dass man der verletzten Welt helfen mussGloria Estefan: Que al mundo herido hay que ayudar
Maria Carey: und es die Pflicht von uns allen ist.Maria Carey: y es de todos el deber.
Juan Gabriel: Mit einem GebetJuan Gabriel: Con una oración
Mariah Carey: und ein bisschen Glauben,Mariah Carey: y un poco de fé,
Juan Gabriel: werde ich helfen...Juan Gabriel: ayudaré...

Celine Dion: Ich werde alles für dich gebenCeline Dion: Voy a dar todo para ti
Christian Castro: Ich werde alles für dich gebenChristian Castro: Voy a dar todo para ti
Celine Dion und Christian Castro: Hilfe und Schutz,Celine Dion y Christian Castro: Ayuda y abrigo,
Umarmung eines FreundesAbrazo de amigo
Liebe für dich.Amor para ti.

Alejandro Sanz: Alle Brüder, die grausame Trauer lässt uns keinen Frieden finden.Alejandro Sanz: Todos hermanos que el llanto cruel no nos deja hacer la paz.
Julio Iglesias: Alle vereint von Herzen und die Einheit wird uns retten.Julio Iglesias: Todos unidos de corazón y la unión nos salvará.
Luis Miguel: Ein bisschen Liebe, für dich, für michLuis Miguel: Un poco de amor, para ti, para mi
Um zu leben...Para vivir...

Alle: Ich werde alles für dich gebenTodos: Voy a dar todo para ti
Jon Secada: Ich werde alles gebenJon Secada: Voy a darlo todo
Alle: Ich werde alles für dich gebenTodos: Voy a dar todo para ti
Luis Miguel und Jon Secada: Hilfe und Schutz,Luis Miguel y Jon Secada: Ayuda y abrigo,
Michael Jackson und Gloria Estefan: Umarmung eines FreundesMichael Jackson y Gloria Estefan: Abrazo de amigo
Liebe für dich.Amor para ti.

Michael Jackson: Ruf mich an und ich komme für dich.Michael Jackson: Llámame y yo vendré por ti.
Shakira: Sprich mit mir, ich werde zuhören.Shakira: Háblame, te escucharé.
Olga Tañon: Warum in das Böse fallen?Olga Tañon: Por qué caer en la maldad.

Thalia: Warum so hassenThalia: ¿Por qué odiar así
Luis Miguel: wenn es so viel, so viel zu geben gibt?.Luis Miguel: cuando hay tanto, tanto que dar?.

Alle: Ich werde alles für dich gebenTodos: Voy a dar todo para ti
Jon Secada: Ich werde alles gebenJon Secada: Voy a darlo todo
Alle: Ich werde alles für dich gebenTodos: Voy a dar todo para ti
Maria Carey: Alles für dichMaria Carey: Todo para ti
Alejandro Sanz: Alles für dichAlejandro Sanz: Todo para ti
Alle: Hilfe und Schutz,Todos: Ayuda y abrigo,
Umarmung eines FreundesAbrazo de amigo
Liebe für dich.Amor para ti

Ich werde alles für dich gebenVoy a dar todo para ti
Celine Dion: Alles für dichCeline Dion: Todo para ti
Christian Castro: Alles für dichChristian Castro: Todo para ti
Ich werde alles für dich gebenVoy a dar todo para ti
Alejandro Sanz: Ich werde alles für dich gebenAlejandro Sanz: Voy a dar todo para ti
Alle: Hilfe und Schutz,Todos: Ayuda y abrigo,
Umarmung eines FreundesAbrazo de amigo
Liebe für dich.Amor para ti

Ich werde alles für dich geben (ich werde alles geben)Voy a dar todo para ti (voy a darlo todo)
Ich werde alles für dich gebenVoy a dar todo para ti
Hilfe und Schutz,Ayuda y abrigo,
Umarmung eines FreundesAbrazo de amigo
Liebe für dich.Amor para ti

Ich werde alles für dich gebenVoy a dar todo para ti
Ich werde alles für dich gebenVoy a dar todo para ti
Hilfe und Schutz,Ayuda y abrigo,
Umarmung eines FreundesAbrazo de amigo
Liebe für dich.Amor para ti

Ich werde alles für dich gebenVoy a dar todo para ti
Ich werde alles für dich gebenVoy a dar todo para ti
Hilfe und Schutz,Ayuda y abrigo,
Umarmung eines FreundesAbrazo de amigo
Liebe für dich.Amor para ti