visualizaciones de letras 55.445
LetraSignificado

Adoro (Traducción)

Adoro

Adoro a rua em que nos vimos,Adoro la calle en que nos vimos,
a noite quando nos conhecemosla noche cuando nos conocimos
Adoro as coisas que me diz,Adoro las cosas que me dices,
nossos tempos felizes os adoro, vida minhanuestros ratos felices los adoro, vida mía

Adora a forma que sorriAdoro la forma en que sonreíes
e o modo em que às vezes me gritay el modo en que a veces me riñes
Adoro a seda de suas mãos,Adoro la seda de tus manos,
os beijos que nos damos os adoro, vida minhalos besos que nos damos los adoro, vida mía

E morro por te ter junto a mim, perto,Y me muero por tenerte junto a mí, cerca,
muito perto de mim, não me separarei de vocêmuy cerca de mí, no separarme de ti

E que é minha existência, me sentir,Y es que eres mi existencia, mi sentir,
é minha lua, é meu Sol, é minha noite de amoreres mi luna, eres mi sol, eres mi noche de amor

Adoro o brilho de seus olhos,Adoro el brillo de tus ojos,
o doce que há em seus lábioslo dulce que hay en tus labios rojos
Adora a forma como suspiraAdoro la forma en que suspiras
e até quando caminha,y hasta cuando caminas,
eu te adoro vida minhayo te adoro vida mía

E morro por te ter junto a mim, perto,Y me muero por tenerte junto a mí, cerca,
muito perto de mim, não me separarei de vocêmuy cerca de mí, no separarme de ti

E que é minha existência, me sentir,Y es que eres mi existencia, mi sentir,
é minha lua, é meu Sol, é minha noite de amoreres mi luna, eres mi sol, eres mi noche de amor

Eu, eu te adoro, vida, vida minha,
Yo, yo te adoro, vida, vida mía,Eu, eu te adoro, vida, vida minha...
yo, yo te adoro, vida, vida mía...

Escrita por: Armando Manzanero. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Camila y traducida por Drika. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alejandro Sanz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección