Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 108.514

Yo Se Que La Gente Piensa

Alejandro Sanz

LetraSignificado

Je Sais Ce Que Les Gens Pensent

Yo Se Que La Gente Piensa

Et je me fous de ce qu'on ditY no me importa que me digan
Que je suis un profiteur de la vieQue yo soy un viva la vida
Parce que je vis sans attachesPorque vivo sin compromiso
Je n'ai aucune honteNo me da vergüenza ninguna
Je n'ai qu'une seule vieVida tengo na' mas que una
Même si je crois au paradisAunque crea en el paraíso

Pour moi, c'est bien plus hypocritePara mi es mucho mas carota
Celui qui m'accuse d'être désinvolteEl que me acusa de pasota
Avec la bave pleine de whiskyCon la baba llena de güisqui
Je suis ce que tu veuxSoy lo que tu quieras
Mais sans honte, je ne suis pasPero sin vergüenza no soy

Quand je vois dans cette humanité pourrieCuando veo en esta puerca humanidad
Tant de crimes sans nomTantos crímenes sin nombre
Sans honte, même pas la peine d'en parlerDe sin vergüenza ni hablar
J'ai honte d'être un hommeMe da vergüenza de ser un hombre

Je préfère continuer à chercherYo prefiero seguir buscando
Les défauts et les charmesLos defectos y los encantos
D'une dame audacieuse et courageuseDe una dama golfa y valiente
Vraie comme la guerreVerdadera como la guerra
Débraillée comme la terreDespeinada como la tierra
Et canaille comme les gensY canalla como la gente

Je préfère une compagneYo prefiero una compañera
Parfumée au boisPerfumada con la madera
Avec du cuir et des motsCon el cuero y con la palabra
Femme, pour moi, une femme doit êtreHembra, una mujer para mi debe ser
Bien plus qu'une femelleMucho más que una hembra

Qui méprise l'argent et le ChanelQue desprecie los dinero y el Chanel
La cravate et le mensongeLa corbata y la mentira
Et juste pour cette femmeY solo por esa mujer
Ma mort vaudra plus que ma vieValdrá mi muerte más que mi vida

Escrita por: Juan Carlos Aragón Becerra. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Poliana. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alejandro Sanz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección