Ellos Son Así

They Are Like That

Ellos Son Así

They wear tattooed on their clothesLlevan tatuado en la ropa
The heroes of the neighborhoodLos héroes del barrio
Costumes of good and badDisfraces de buenos y malos
Of stories that have been changing with the clockDe historias que han ido cambiando con el reloj

With them I gave the biggest concerts sitting on a benchCon ellos di los mayores conciertos sentado en un banco
With an old guitarCon una vieja guitarra
With them I built palaces in abandoned housesCon ellos hice palacios en casas abandonadas

There is no truer greetingNo hay saludo mas verdadero
Than that of their calloused handsQue el de sus manos encalladas
No safer contractNi contrato mas seguro
Than their own wordQue el de su propia palabra

They are like that, troubadours and crazy onesEllos son así, trovadores y locos
Gentlemen of the few remainingCaballeros de los que quedan pocos
Masters in liesMaestros en las mentiras
Conquering dancersConquistando bailarinas

They are like that, with their cowboy costumesEllos son así, con sus disfraces de vaqueros
But willing to invite the sius to dinnerPero dispuestos a invitar a los sius a cenar
They are like that, as romantic piratesEllos son así, como románticos piratas
Trying to sail in a sea of ​​gray asphaltIntentando navegar en un mar de asfalto gris
They are like that, my friends are like thatEllos son así, mis amigos son así

There is no verse more beautifulNo hay un verso que sea más bello
Than their stuttersQue el de sus tartamudeos
No more sincere offeringNi ofrecimiento mas sincero
Than half of their zeroQue la mitad de su cero

They are like that, troubadours and crazy onesEllos son así, trovadores y locos
Gentlemen of the few remainingCaballeros de los que quedan pocos
Masters in liesMaestros en las mentiras
Conquering dancersConquistando bailarinas

They are like that, with their cowboy costumesEllos son así, con sus disfraces de vaqueros
But willing to invite the sius to dinnerPero dispuestos a invitar a los sius a cenar
They are like that, as romantic piratesEllos son así, como románticos piratas
Trying to sail in a sea of ​​gray asphaltIntentando navegar en un mar de asfalto gris
They are like that, my friends are like thatEllos son así, mis amigos son así