Traducción generada automáticamente
Déjala Que Baile (part. Melendi y Arkano)
Alejandro Sanz
Déjala Que Baile (part. Melendi y Arkano)
Hoy, que la tierra no es plana
Ni la ciencia ya es de herejes
Hoy, que no marcan tendencia
Más, las pinturas rupestres
Hoy, que no tienen sentido
Las palomas mensajeras
Ahora que, por fin, las redes
Unen al planeta
Ella no es la princesa delicada
Que ha venido a este party a estar sentada
Ella no es solamente lo que ves
A ella ni tú ni nadie le para los pies
Déjala que baile con otros zapatos
Unos que no aprieten cuando quiera dar sus pasos
Déjala que baile con faldas de vuelo
Con los pies descalzos dibujando un mundo nuevo
Déjala que baile
Ella es destino, ella es origen
Es el relato y la escritura que conviven
Ella es principio y ella es final
Baila con ella en esta fiesta que es global
Hoy que no hay duelos a muerte
Cada vez que alguien te irrite
Para poder desahogarnos
Hemos inventado Twitter
Si pensamos diferente
Ya no huele a disputa
Los filósofos no brindan con cicuta
Ella no es la princesa delicada
Que ha venido a este party a estar sentada
Ella no es solamente lo que ves
A ella ni tú ni nadie le para los pies
Déjala que baile con otros zapatos
Unos que no aprieten cuando quiera dar sus pasos
Déjala que baile con faldas de vuelo
Con los pies descalzos dibujando un mundo nuevo
Déjala que baile
Ella es destino, ella es origen
Es el relato y la escritura que conviven
Ella es principio y ella es final
Baila con ella en esta fiesta que es global
Oye, escucha
Es la lucha
A rimar
Déjala que baile en esta fiesta
Con la idea de liberarse de una moral impuesta
De no culpabilizarse por buscar la respuesta
Si tiene que casarse, que sea con su protesta
Este solo es mi humilde modo de decir
Que aquel que busca un florero es que no cuida su jardín
Así que olvida todo lo aprendido y sal a bailar
Pues ninguna estrella pide permiso para brillar
Déjala que baile con otros zapatos
Unos que no aprieten cuando quiera dar sus pasos
Déjala que baile con faldas de vuelo
Con los pies descalzos dibujando un mundo nuevo
Déjala que baile
(Déjala que baile)
Lass sie tanzen (feat. Melendi und Arkano)
[Melendi]
Heute, wo die Erde nicht flach ist
Und die Wissenschaft nicht mehr von Häretikern stammt
Heute, wo es keine Trends mehr gibt
Außer den Höhlenmalereien
Heute, wo es keinen Sinn mehr macht
Die Brieftauben sind passé
Jetzt, wo endlich die Netzwerke die Welt verbinden
[Alejandro Sanz]
Sie ist nicht die zarte Prinzessin
Die zu dieser Party gekommen ist, um zu sitzen
Sie ist nicht nur das, was du siehst
Niemand kann sie aufhalten, nicht du und auch nicht sonst jemand
[Melendi und Alejandro Sanz]
Lass sie tanzen mit anderen Schuhen
Solche, die nicht drücken, wenn sie ihre Schritte machen will
Lass sie tanzen mit schwingenden Röcken
Barfuß die Welt neu zeichnend
Lass sie tanzen
Sie ist das Ziel, sie ist der Ursprung
Sie ist die Geschichte und das Schreiben, die zusammenleben
Sie ist der Anfang und sie ist das Ende
Tanz mit ihr auf dieser globalen Feier
Heute, wo es keine Duelle bis zum Tod gibt
Jedes Mal, wenn dich jemand reizt
Um uns auszulassen
Haben wir Twitter erfunden
Wenn wir anders denken
Riecht es nicht mehr nach Streit
Die Philosophen stoßen nicht mehr mit Gift an
[Melendi]
Sie ist nicht die zarte Prinzessin
Die zu dieser Party gekommen ist, um zu sitzen
Sie ist nicht nur das, was du siehst
Niemand kann sie aufhalten, nicht du und auch nicht sonst jemand
[Melendi und Alejandro Sanz]
Lass sie tanzen mit anderen Schuhen
Solche, die nicht drücken, wenn sie ihre Schritte machen will
Lass sie tanzen mit schwingenden Röcken
Barfuß die Welt neu zeichnend
Lass sie tanzen
[Melendi und Arkano]
Sie ist das Ziel, sie ist der Ursprung
Sie ist die Geschichte und das Schreiben, die zusammenleben
Sie ist der Anfang und sie ist das Ende
Tanz mit ihr auf dieser globalen Feier
Hey, hör zu
Es ist der Kampf
Um zu reimen
Lass sie auf dieser Feier tanzen
Mit der Idee, sich von einer auferlegten Moral zu befreien
Sich nicht schuldig zu fühlen, weil sie nach Antworten sucht
Wenn sie heiraten muss, dann mit ihrem Protest
Das ist nur meine bescheidene Art zu sagen
Dass derjenige, der nach einer Vase sucht, seinen Garten nicht pflegt
Also vergiss alles, was du gelernt hast, und geh tanzen
Denn kein Stern fragt um Erlaubnis, um zu strahlen
[Melendi und Alejandro Sanz]
Lass sie tanzen mit anderen Schuhen
Solche, die nicht drücken, wenn sie ihre Schritte machen will
Lass sie tanzen mit schwingenden Röcken
Barfuß die Welt neu zeichnend
Lass sie tanzen
Lass sie tanzen
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alejandro Sanz y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: