Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 21.115

Hoy no me siento bien (part. Grupo Frontera)

Alejandro Sanz

LetraSignificado

Vandaag voel ik me niet goed (ft. Grupo Frontera)

Hoy no me siento bien (part. Grupo Frontera)

Als je me ziet huilen, is het niet dat ik niet gelukkig benSi me ves llorando, no es que no sea feliz
Het is ook niet om liefde, soms huilt iemand gewoon om nietsTampoco es por amor, a veces uno solo llora porque sí

Ik heb al geleden om iemandYo ya sufrí por alguien
Die alleen maar leugens vertelde, echt waarQue solo decía mentiras, nomás
Ze zei: GoedemorgenMe decía: Buenos días
En ik moest naar buiten om te zien of het waar wasY tenía que salir pa' ver si era verdad

Ik heb dit al overwonnenYo ya superé esto
Ik huil daar niet meer omNo estoy llorando por eso
Jij maakt me niet meer uitTú ya no me haces falta
En morgen is het weer voorbijY mañana se me pasa

Maar vandaag voel ik me niet goedPero hoy no me siento bien
Ik wil met niemand pratenNo quiero ni hablar con la gente
Je slecht voelen is ook okéSentirse mal también está bien
Want er is geen kwaad dat voor altijd duurt, en al helemaal niet jijPorque no hay mal que dure pa' siempre, y menos tú

Vandaag voel ik me niet goedHoy no me siento bien
Ik wil met niemand pratenNo quiero ni hablar con la gente
Je slecht voelen is ook okéSentirse mal también está bien
Want er is geen kwaad dat voor altijd duurt, en al helemaal niet jijPorque no hay mal que dure pa' siempre, y menos tú

Die me nooit iets gaf, niets, helemaal nietsQue nunca me diste na' de na', de na', de nada
Hoe kan ik je missen? Als je nooit iets gaf¿Cómo te voy a extrañar? Si nunca diste na'

Die honderd die je me gaf leek meer op een twintigEse cien que tú me dabas parecía más un veinte
Ik denk dat je meer liefde gaf aan de mensenYo creo que tú le dabas más amor a la gente
Die je niet wilden zoals ik dat deedQue no te quería como te quería
Je wierp het in mijn gezicht en daarna lachte jeLo echabas en cara y luego te reías

Oh, zoals ik ben er geenAy, como yo no hay
Zoek maar verderBusca por ahí
Ik heb mijn tijd verspild met zoeken, meisje, waar het niet isYa perdí mi tiempo buscando, niña, donde no hay

Zoals ik ben er geenComo yo no hay
Zoek maar verderBusca por ahí
En als je me slecht ziet, is het niet dat ik niet gelukkig benY si me ven mal, no es que no sea feliz

Maar vandaag voel ik me niet goedPero hoy no me siento bien
Ik wil met niemand pratenNo quiero ni hablar con la gente
Je slecht voelen is ook okéSentirse mal también está bien
Want er is geen kwaad dat voor altijd duurt, en al helemaal niet jijPorque no hay mal que dure pa' siempre, y menos tú

Vandaag voel ik me niet goedHoy no me siento bien
Ik wil met niemand pratenNo quiero ni hablar con la gente
Je slecht voelen is ook okéSentirse mal también está bien
Want er is geen kwaad dat voor altijd duurt, en al helemaal niet jijPorque no hay mal que dure pa' siempre, y menos tú

Die me nooit iets gaf, niets, helemaal nietsQue nunca me diste na' de na', de na', de nada
Hoe kan ik je missen? Als je nooit iets gaf¿Cómo te voy a extrañar? Si nunca diste na'

Als je me ziet huilen, is het niet dat ik niet gelukkig benSi me ves llorando, no es que no sea feliz
Het is ook niet om liefde, soms huilt iemand gewoon om nietsTampoco es por amor, a veces uno llora porque sí

Escrita por: Spreadlof / Alejandro Sanz / Edge / Casta. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alejandro Sanz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección