Las guapas

Die Hübschen

Las guapas

Das Problem ist, dass ich dich toll finde, aber wie viele haben dir das gesagt?El problema es que me encantas, pero ¿cuántos te lo han dicho?
Du bist für mich wie eine Sucht, ich für dich nur ein LauneTú, pa' mí, eres como un vicio, yo, pa' ti, solo un capricho
Und ich sterbe für den Glanz dieser Augen, wenn sie lügenY me muero por el brillo de esos ojos cuando mienten
Obwohl alle meine LeuteAunque toda mi gente

Sagen, dass du nicht für mich bist, aber so sehe ich das nichtDicen que no eres para mí, pero yo así no lo veo
Dir liegt das Lügen gut und mir das Vortäuschen, dass ich dir glaubeA ti, se te da bien mentir y, a mí, fingir que te creo
Sag mir nicht, wie ich es machen soll, ich weiß genau, dass dieses Parfüm Gift istNo me digan cómo hacer, sé de sobra que ese perfume es veneno

Aber wie schlecht du bistPero lo mala que eres
Vergesse ich, wenn du mich küsstSe me olvida cuando me besas
Von dem, was ich für dich empfinde, hoffe ich, dass du es nie erfährstDe lo que te quiero, ojalá nunca te enteres
Denn ich weiß, wie du bist, und es steigt dir zu KopfPorque yo sé cómo eres, y se te sube a la cabeza

Aber wie schlecht du bistPero lo mala que eres
Vergesse ich, wenn du mich küsstSe me olvida cuando me besas
Von dem, was ich für dich empfinde, hoffe ich, dass du es nie erfährstDe lo que te quiero ojalá nunca te enteres
Denn ich weiß, wie du bist, und es steigt dir zu KopfPorque yo sé cómo eres, y se te sube a la cabeza

Was haben die Hübschen?¿Qué es lo que tienen las guapas?
Was haben die Hübschen?¿Qué es lo que tienen las guapas?
Was haben die Hübschen?¿Qué es lo que tienen las guapas?
Was haben die Hübschen?¿Qué es lo que tienen las guapas?

Was haben die Hübschen?¿Qué es lo que tienen las guapas?
Die haben kein MitleidQue no tienen compasión
Man sieht es an ihrem GangSe les ve en el camina'o
Wenn sie ein Herz gebrochen habenCuando han roto un corazón

Was macht es schon, wenn sie sich irren?¿Qué más da si se equivocan?
Sie haben immer rechtSiempre tienen la razón
Wenn es von diesem Mund kommtSi es viniendo de esa boca
Wer würde da einen Fehler abstreiten?¿Quién le negaría un perdón?

Sagen, dass du nicht für mich bist, aber so sehe ich das nichtDicen que no eres para mí, pero yo así no lo veo
Dir liegt das Lügen gut und mir das Vortäuschen, dass ich dir glaubeA ti, se te da bien mentir y, a mí, fingir que te creo
Sag mir nicht, wie ich es machen soll, ich weiß genau, dass dieses Parfüm Gift istNo me digan cómo hacer, sé de sobra que ese perfume es veneno

Aber wie schlecht du bistPero lo mala que eres
Vergesse ich, wenn du mich küsstSe me olvida cuando me besas
Von dem, was ich für dich empfinde, hoffe ich, dass du es nie erfährstDe lo que te quiero, ojalá nunca te enteres
Denn ich weiß, wie du bist, und es steigt dir zu KopfPorque yo sé cómo eres, y se te sube a la cabeza

Aber wie schlecht du bistPero lo mala que eres
Vergesse ich, wenn du mich küsstSe me olvida cuando me besas
Von dem, was ich für dich empfinde, hoffe ich, dass du es nie erfährstDe lo que te quiero, ojalá nunca te enteres
Denn ich weiß, wie du bist, und es steigt dir zu KopfPorque yo sé cómo eres, y se te sube a la cabeza

Was haben die Hübschen?¿Qué es lo que tienen las guapas?
Was haben die Hübschen?¿Qué es lo que tienen las guapas?
Was haben die Hübschen? (Was haben die Hübschen?)¿Qué es lo que tienen las guapas? (¿Qué es lo que tienen las guapas?)
Was haben die Hübschen?¿Qué es lo que tienen las guapas?

Was haben die Hübschen?¿Qué es lo que tienen las guapas?
Die haben kein MitleidQue no tienen compasión
Man sieht es an ihrem GangSe les ve en el camina'o
Wenn sie ein Herz gebrochen habenCuando han roto un corazón

Was macht es schon, wenn sie sich irren?¿Qué más da si se equivocan?
Sie haben immer rechtSiempre tienen la razón
Wenn es von diesem Mund kommtSi es viniendo de esa boca
Wer würde da einen Fehler abstreiten?¿Quién le negaría un perdón?

Was haben die Hübschen?¿Qué es lo que tienen las guapas?
Was haben die Hübschen?¿Qué es lo que tienen las guapas?
Was haben die Hübschen?¿Qué es lo que tienen las guapas?
Was haben die Hübschen?¿Qué es lo que tienen las guapas?

Die HübschenLas guapas