Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.972
LetraSignificado

Ik zag mezelf

Me veía

Ik geloofde je zo erg en loog tegen mezelfTanto te creí y tanto me mentí
Ik weet niet waarom ik me voor jou opensteldeNo sé para qué me puse pa' ti
Meisje, ik zag het niet aankomen, ook al waarschuwden ze meNiña, no lo vi venir, aunque me advirtieron
Ik wilde het niet horen omdat ik me in jou verloorNo lo quise oír por perderme en ti

Misschien ben ik in een ander leven niet de blindeTal vez, yo no sea el ciego en otra vida
Maar in dit leven heeft mijn zicht me wel in de steek gelatenAunque, en esta, sí la vista me falló

Ik zag mezelfMe veía
Zelfs oud, ik zag mezelf met jouHasta viejo, yo, contigo, me veía
Ik droomde dat je voor altijd de mijne zou zijnYo soñaba que pa' siempre fueras mía
Verrek, ik hou nog steeds van jeNo me jodas, que te quiero todavía
Eh, ehEh, eh

Ik zag mezelfMe veía
Zelfs oud, ik zag mezelf met jouHasta viejo, yo, contigo, me veía
Maar de droom werd een nachtmerriePero el sueño se volvió una pesadilla
En het doet pijn, en het kwetst me, en het doet zeerY me jode, y me duele y me lastima
Uh, uh, dat ik nog steeds van je houUh, uh, que te quiero todavía

Alles wat slecht is, blijft bij meSigue en mí todo lo peor
Wat wij hadden was gewoon een foutQue lo de nosotros solo fue un error
Ook al is het een leugen, zeg ik: AlsjeblieftAunque sea mentira, digo: Por favor
Kijken of ik je zoA ver si con eso

Uit mijn hoofd kan krijgenTe logro ya sacar de mi cabeza
Met andere kussen en een paar biertjesCon otros besos y un par de cervezas
Hiermee doorgaan interesseert me niet meerSeguir con esto ya no me interesa
Wat slecht begint, eindigt slechtQué mal termina lo que mal empieza

Misschien ben ik in een ander leven niet de blindeTal vez, yo no sea el ciego en otra vida
Maar in dit leven heeft mijn zicht me wel in de steek gelatenAunque, en esta, sí la vista me falló

Ik zag mezelfMe veía
Zelfs oud, ik zag mezelf met jouHasta viejo, yo, contigo, me veía
Ik droomde dat je voor altijd de mijne zou zijnYo soñaba que pa' siempre fueras mía
Verrek, ik hou nog steeds van jeNo me jodas, que te quiero todavía
MmMm

Ik zag mezelfMe veía
Zelfs oud, ik zag mezelf met jouHasta viejo, yo, contigo, me veía
Maar de droom werd een nachtmerriePero el sueño se volvió una pesadilla
En het doet pijn, en het kwetst me, en het doet zeerY me jode, y me duele y me lastima
Uh-uh, uh, dat ik nog steeds van je houUh-uh, uh, que te quiero todavía

Dat ik van je hou–Que te quiero–

Escrita por: Alejandro Sanz / Carlos Guillermo Santander / Hector Ruben Rivera / Luis Alfredo Salazar / Yoel Henríquez. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alejandro Sanz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección