Me veía

Je me voyais

Me veía

Tant de fois je t'ai cru et tant je me suis mentiTanto te creí y tanto me mentí
Je ne sais pas pourquoi je me suis mis à toiNo sé para qué me puse pa' ti
Fille, je ne l'ai pas vu venir, même si on m'a prévenuNiña, no lo vi venir, aunque me advirtieron
Je ne voulais pas écouter pour me perdre en toiNo lo quise oír por perderme en ti

Peut-être que je ne suis pas le aveugle d'une autre vieTal vez, yo no sea el ciego en otra vida
Bien que, dans celle-ci, ma vue m'a trahiAunque, en esta, sí la vista me falló

Je me voyaisMe veía
Jusqu'à vieux, moi, avec toi, je me voyaisHasta viejo, yo, contigo, me veía
Je rêvais que pour toujours tu sois à moiYo soñaba que pa' siempre fueras mía
Ne me fais pas chier, je t'aime encoreNo me jodas, que te quiero todavía
Eh, ehEh, eh

Je me voyaisMe veía
Jusqu'à vieux, moi, avec toi, je me voyaisHasta viejo, yo, contigo, me veía
Mais le rêve est devenu un cauchemarPero el sueño se volvió una pesadilla
Et ça me fait chier, et ça me fait mal et ça me blesseY me jode, y me duele y me lastima
Uh, uh, que je t'aime encoreUh, uh, que te quiero todavía

Tout le pire reste en moiSigue en mí todo lo peor
Que ce qu'on avait n'était qu'une erreurQue lo de nosotros solo fue un error
Même si c'est un mensonge, je dis : S'il te plaîtAunque sea mentira, digo: Por favor
On va voir si avec çaA ver si con eso

Je réussis enfin à te sortir de ma têteTe logro ya sacar de mi cabeza
Avec d'autres baisers et quelques bièresCon otros besos y un par de cervezas
Continuer comme ça ne m'intéresse plusSeguir con esto ya no me interesa
Comme c'est mal fini ce qui a mal commencéQué mal termina lo que mal empieza

Peut-être que je ne suis pas le aveugle d'une autre vieTal vez, yo no sea el ciego en otra vida
Bien que, dans celle-ci, ma vue m'a trahiAunque, en esta, sí la vista me falló

Je me voyaisMe veía
Jusqu'à vieux, moi, avec toi, je me voyaisHasta viejo, yo, contigo, me veía
Je rêvais que pour toujours tu sois à moiYo soñaba que pa' siempre fueras mía
Ne me fais pas chier, je t'aime encoreNo me jodas, que te quiero todavía
MmMm

Je me voyaisMe veía
Jusqu'à vieux, moi, avec toi, je me voyaisHasta viejo, yo, contigo, me veía
Mais le rêve est devenu un cauchemarPero el sueño se volvió una pesadilla
Et ça me fait chier, et ça me fait mal et ça me blesseY me jode, y me duele y me lastima
Uh-uh, uh, que je t'aime encoreUh-uh, uh, que te quiero todavía

Que je t'aime–Que te quiero–