Pero Tú

Maar Jij

Pero Tú

Wacht even, misschienEspérate que a lo mejor
Is het feest voorbij en blijven we met z'n tweeënSe acaba la fiesta y quedamos dos
Wacht even, herinner meEspérate, recuérdame
Dat ik de deuren van mijn liefde voor je openQue te abra las puertas de mi querer

Ik zal niet degene zijn die de zon uitblaastYo no seré quien sople al Sol
Die de stap verliestQuien pierda el paso
En op de bloem trapt, herinner je het, je zult het zienY pise la flor, acuérdate ya lo veras
Wanneer ik de sleutels van het geluk vindA que encuentro las llaves de la felicidad
Kom op, daag me uitAnda provócame

Herinner me eraan om nee te zeggenRecuérdame que diga no
Tegen de kou, tegen de pijn, zeg nee tegen het verdrietAl frío, a la pena, diga no al dolor
Duw me en dwing me omEmpújame y oblígame a dar
Een andere stap te zetten om te lopenOtro paso para caminar

En laat me je gelijk gevenY permíteme darte la razón
Jouw waarheid verplettert alles, het is een treinTu verdad lo arrolla todo es un tren
Kom dichterbij, geef me warmteVe acércate dame calor
En een kus die mijn haar in de war maaktY un beso que me despeine
Die mijn haar in de war maaktQue me despeine

Maar jij, maar jij, maar jij, maar jij, maar jijPero tu, pero tu, pero tu, pero tu, pero tu
Zeg me waar je vandaan komt, je bent gekDime de donde sales, estas loca
Ik weet het, maar jouw licht is het grootsteLo se pero tu luz es lo más grande
Maar jij, maar jij, maar jij, maar jij, maar jijPero tu, pero tu, pero tu, pero tu, pero tu
Zeg me waar je vandaan komtDime de donde sales
Maar het maakt niet uit, schatPero no importa amor
Elke dag doet er voor mij niet toeCada día ni me vale

Kijk, trek je kleren uit, doe de blush opMira desnúdate, ponte el rubor
Ik eet de verdriet en ik ben je de pijn verschuldigdTe como la tristeza y te debo el dolor
Weet dat mijn nieuwsgierigheid deEntérate mi curiosidad conserva las
Mooiste uitzichten van jouw vrijheid behoudtMejores vistas de tu libertad

Geef me jouw overtuigingRegálame tu convicción
Je geeft me schatten die ik niet eens kenMe entregas tesoros que no se ni yo
Wat een geluk dat we zullen brandenQue suerte que nos va a quemar
Het leven dat we dromen is beter zonder meerLa vida soñada es mejor sin más

Eis onze illusie van meReclámame nuestra ilusión
Eis de moed die de intentie heeftExígeme el valor que tiene la intención
Kijk alleen naar me, zeg niet meerSolo mírame no digas más
Want alles is zo normaal, dat het me verveeltQue todo es tan normal, que me aburre

Maar jij, maar jij, maar jij, maar jij, maar jijPero tu, pero tu, pero tu, pero tu, pero tu
Zeg me waar je vandaan komt, je bent gekDime de donde sales, estas loca
Ik weet het, maar jouw licht is het grootsteLo se pero tu luz es lo más grande
Maar jij, maar jij, maar jij, maar jij, maar jijPero tu, pero tu, pero tu, pero tu, pero tu
Zeg me waar je vandaan komtDime de donde sales
Maar het maakt niet uit, schatPero no importa amor
Elke dag doet er voor mij niet toeCada día ni me vale

Ik moet toegeven dat je moed hebtHe de reconocer que tienes valor
Je spettert me vol met lachen en geloofSalpicándome de risas y fe
Kijk, ik zal niet degene zijn die de bloem afsnijdtMira no seré quien corte la flor
De waarheid verrast me elke dag meerLa verdad me sorprendes cada día más
Ik leef weerVuelvo a vivir

Maar jij, maar jij, maar jij, maar jij, maar jijPero tu, pero tu, pero tu, pero tu, pero tu
Zeg me waar je vandaan komt, je bent gekDime de donde sales, estas loca
Ik weet het, maar jouw licht is het grootsteLo se pero tu luz es lo más grande
Maar jij, maar jij, maar jij, maar jij, maar jijPero tu, pero tu, pero tu, pero tu, pero tu
Zeg me waar je vandaan komtDime de donde sales
Maar het maakt niet uit, schatPero no importa amor
Elke dag doet er voor mij niet toeCada día ni me vale

Trek je kleren uit, doe de blush op, zoals het verdriet en ik ben je de pijn verschuldigd.Desnúdate, ponte el rubor, como la tristeza y te debo el dolor