Qué injusto

Quelle injustice

Qué injusto

Si je pouvais voyager dans le temps, je le feraisSi pudiera viajar en el tiempo, lo haría
Pour te retrouver et que tu m'apprennes à aimerPa' buscarte y que me enseñaras tú a querer
Si je pouvais changer de nom, je le feraisSi pudiera cambiarme mi nombre, lo haría
Après t'avoir entendu, à aucune ça ne va bienDespués de escuchártelo a ti, a ninguna le queda bien

Quelle injusticeQué injusto
Le temps que j'ai passé sans me faire plaisirEl tiempo que pasé sin darme el gusto
Tous ces je t'aime sans vouloir les voirTodos esos te quiero sin quererlos ver
C'étaient pour toiEsos eran para ti

Quelle injusticeQué injusto
Le temps que j'ai passé sans me faire plaisirEl tiempo que pasé sin darme el gusto
Quelles longues étaient ces nuits que j'ai passées sans toiQué largas fueron esas noches que pasé sin ti
Rêvant de ton nomSoñando con tu nombre
Et des baisers que je rêvais, que je rêvais, mais que je ne t'ai pas donnésY con los besos que soñaba, que soñaba, pero no te di

Mon amour, enfinAmor mío, por fin
Oublie le monde, viens, reste iciOlvídate del mundo, ven, quédate aquí
Je peux te donner nos secretsTe puedo regalar nuestros secretos
Garde-les, et nous serons tous les deux heureuxQuédatelos, y los dos felices

Je veux te connaître plus, m'habituer à ton parfumQuiero conocerte más, acostumbrarme a tu perfume
Quand je te vois au réveil, tu réalises un rêve que j'ai euCuando te veo al despertar, me cumples un sueño que tuve
Je veux te connaître plus, t'emmener voir les nuagesYo quiero conocerte más, llevarte a conocer las nubes
Pour récupérer les moments où je ne t'ai pas euPa' recuperar los ratos que no te tuve

Quelle injusticeQué injusto
Le temps que j'ai passé sans me faire plaisirEl tiempo que pasé sin darme el gusto
Tous ces je t'aime sans vouloir les voirTodos esos te quiero sin quererlos ver
C'étaient pour toiEsos eran para ti

Quelle injusticeQué injusto
Le temps que j'ai passé sans me faire plaisirEl tiempo que pasé sin darme el gusto
Quelles longues étaient les nuits que j'ai passées sans toiQué largas fueron las noches que pasé sin ti
Rêvant de ton nomSoñando con tu nombre
Et des baisers que je rêvais, que je rêvais, mais que je ne t'ai pas donnésY con los besos que soñaba, que soñaba, pero no te di

Je veux te connaître plus, m'habituer à ton parfumYo quiero conocerte más, acostumbrarme a tu perfume
Quand je te vois au réveil, tu réalises un rêve que j'ai euCuando te veo al despertar, me cumples un sueño que tuve
Je veux te connaître plus, t'emmener voir les nuagesYo quiero conocerte más, llevarte a conocer las nubes
Pour récupérer les moments où je ne t'ai pas eu, je ne t'ai pas euPa' recuperar los ratos que no te tuve, no te tuve

Je veux te connaître plus, m'habituer à ton parfumQuiero conocerte más, acostumbrarme a tu perfume
Quand je te vois au réveil, tu réalises un rêve que j'ai euCuando te veo al despertar, me cumples un sueño que tuve
Je veux te connaître plus, t'emmener voir les nuagesYo quiero conocerte más, llevarte a conocer las nubes
Pour récupérer les moments où je ne t'ai pas euPa' recuperar los ratos que no te tuve