Un Zombie a La Intemperie

A Zombie Out in the Open

Un Zombie a La Intemperie

I was the confidant of your drawerYo era el confidente de tu cajón
I was the one who whispered to that dragonYo era el que le susurraba aquel dragón
I got an explorer's licenseHice una licencia de explorador
I made some wingsFabriqué unas alas
I looked for a balconyBusqué un balcón

I happily flew to the eastEché a volar contento al este
It looks so heavenlySe ve tan celeste
The further away, the happier I amCuanto más lejos, yo más feliz
I let my guard down so much, the temptation thatBajé tanto la guardia la tentación que
I ended up confusing madness with courageLlegué a confundir la locura con el valor

Sleeping out in the openDurmiendo a la intemperie
Without roofs or wallsSin techos ni paredes
Only in solitude and without you I'm aloneSólo en soledad y sin ti yo solo
For you I returned for you but I didn't see youPor ti volví por ti pero no te vi
If you're not hereSi no estás
I'm just a zombie out in the openSolo soy un zombie a la intemperie

I went to look for youA ti me fui a buscarte a ti
And now the dragon laughs at meY ahora el dragón se ríe de mí
I'm not good at exploringNo soy bueno pa' explorar
Without you, I'm just a zombieSin ti soy solo un zombie
Without you, I died for you but I didn't see youSin ti, morí por ti pero no te vi
If you're not hereSi no estás
I'm just a zombie out in the openSólo soy un zombie a la intemperie
Without you I went to look for youSin ti me fui a buscarte a ti
And now the dragon laughs at meY ahora el dragón se ríe de mi
I'm not good at exploringYo no soy bueno pa' explorar
Without you, I'm just a zombieSin ti soy solo un zombie

Don't worry anymore, there's no reasonYa no te preocupes, ya no hay razón
What you say doesn't matter to meLo que dices no me importa
Only your voiceSólo tu voz
Mirrors always want to be more than GodLos espejos quieren ser siempre más que Dios
While we search together for salvationMientras que buscamos juntos la salvación

I know, I know I've made a mistake againYo sé, yo sé yo me he vuelto a equivocar
I know, I know I don't deserve another chanceLo sé, lo sé que no merezco otra oportunidad
And when you close that doorY cuando cierras esa puerta
What you find is your celestial magicLo que encuentras es tu magia celestial
I'm so glad to see youMe alegra tanto verte
Seeing you is all that makes me happyVerte es todo lo que me hace feliz
And no one can fix itY nadie lo remedie

For you I returned for you, but I didn't see youPor ti volví por ti, pero no te vi
If you're not hereSi no estás
I'm just a zombie out in the openSolo soy un zombie a la intemperie
Without you I went to look for youSin ti me fui a buscarte a ti
And now the dragon laughs at meY ahora el dragón se ríe de mi
I'm not good at exploringNo soy bueno pa' explorar
Without you, I'm just a zombieSin ti soy solo un zombie
I returned, in returning I lostVolví, al volver perdí

But not because of you, it's not youPero no por ti, no eres tú
It's just that I'm a zombieEs que soy un zombie
Even if I try hardAunque me empeine
Without you I went to look for youSin ti me fui a buscarte a ti
And now the dragon laughs at meY ahora el dragón se ríe de mi
I'm not good at exploringNo soy bueno pa' explorar
Without you, I'm just a zombieSin ti soy solo un zombie
I'm just a zombieSolo soy un zombie
I'm just a zombieSolo soy un zombie
I'm just a zombieSolo soy un zombie