Un Zombie a La Intemperie

Een Zombie in de Openlucht

Un Zombie a La Intemperie

Ik was de vertrouweling van je kistYo era el confidente de tu cajón
Ik was degene die die draak toefluisterdeYo era el que le susurraba aquel dragón
Ik maakte een verkennerslicentieHice una licencia de explorador
Fabriceerde wat vleugelsFabriqué unas alas
Zocht een balkonBusqué un balcón

Ik vloog blij naar het oostenEché a volar contento al este
Het ziet er zo blauw uitSe ve tan celeste
Hoe verder weg, hoe gelukkiger ik benCuanto más lejos, yo más feliz
Ik liet mijn guard zo zakken dat ikBajé tanto la guardia la tentación que
De waanzin met moed begon te verwarrenLlegué a confundir la locura con el valor

Slapend in de openluchtDurmiendo a la intemperie
Zonder daken of murenSin techos ni paredes
Alleen in eenzaamheid en zonder jou, ik alleenSólo en soledad y sin ti yo solo
Voor jou kwam ik terug, voor jou, maar ik zag je nietPor ti volví por ti pero no te vi
Als je er niet bentSi no estás
Ben ik gewoon een zombie in de openluchtSolo soy un zombie a la intemperie

Ik ging je zoeken, naar jouA ti me fui a buscarte a ti
En nu lacht de draak om mijY ahora el dragón se ríe de mí
Ik ben niet goed in verkennenNo soy bueno pa' explorar
Zonder jou ben ik gewoon een zombieSin ti soy solo un zombie
Zonder jou, ik stierf voor jou, maar ik zag je nietSin ti, morí por ti pero no te vi
Als je er niet bentSi no estás
Ben ik gewoon een zombie in de openluchtSólo soy un zombie a la intemperie
Zonder jou ging ik je zoekenSin ti me fui a buscarte a ti
En nu lacht de draak om mijY ahora el dragón se ríe de mi
Ik ben niet goed in verkennenYo no soy bueno pa' explorar
Zonder jou ben ik gewoon een zombieSin ti soy solo un zombie

Maak je geen zorgen meer, er is geen redenYa no te preocupes, ya no hay razón
Wat je zegt interesseert me nietLo que dices no me importa
Alleen jouw stemSólo tu voz
De spiegels willen altijd meer zijn dan GodLos espejos quieren ser siempre más que Dios
Terwijl we samen naar de redding zoekenMientras que buscamos juntos la salvación

Ik weet het, ik weet het, ik heb me weer vergistYo sé, yo sé yo me he vuelto a equivocar
Ik weet het, ik weet dat ik geen tweede kans verdienLo sé, lo sé que no merezco otra oportunidad
En als je die deur sluitY cuando cierras esa puerta
Wat je vindt is je hemelse magieLo que encuentras es tu magia celestial
Ik ben zo blij je te zienMe alegra tanto verte
Jou zien is alles wat me gelukkig maaktVerte es todo lo que me hace feliz
En niemand kan dat verhelpenY nadie lo remedie

Voor jou kwam ik terug, voor jou, maar ik zag je nietPor ti volví por ti, pero no te vi
Als je er niet bentSi no estás
Ben ik gewoon een zombie in de openluchtSolo soy un zombie a la intemperie
Zonder jou ging ik je zoekenSin ti me fui a buscarte a ti
En nu lacht de draak om mijY ahora el dragón se ríe de mi
Ik ben niet goed in verkennenNo soy bueno pa' explorar
Zonder jou ben ik gewoon een zombieSin ti soy solo un zombie
Ik kwam terug, maar verloor bij het terugkomenVolví, al volver perdí

Maar niet om jou, het is niet jijPero no por ti, no eres tú
Het is dat ik een zombie benEs que soy un zombie
Ook al kam ik mijn haarAunque me empeine
Zonder jou ging ik je zoekenSin ti me fui a buscarte a ti
En nu lacht de draak om mijY ahora el dragón se ríe de mi
Ik ben niet goed in verkennenNo soy bueno pa' explorar
Zonder jou ben ik gewoon een zombieSin ti soy solo un zombie
Ik ben gewoon een zombieSolo soy un zombie
Ik ben gewoon een zombieSolo soy un zombie
Ik ben gewoon een zombieSolo soy un zombie