Un Zombie a La Intemperie

Un Zombie à La Intempérie

Un Zombie a La Intemperie

J'étais le confident de ton cercueilYo era el confidente de tu cajón
J'étais celui qui murmurait à ce dragonYo era el que le susurraba aquel dragón
J'ai pris une licence d'explorateurHice una licencia de explorador
J'ai fabriqué des ailesFabriqué unas alas
J'ai cherché un balconBusqué un balcón

J'ai pris mon envol joyeux vers l'estEché a volar contento al este
C'est si bleuSe ve tan celeste
Plus je m'éloigne, plus je suis heureuxCuanto más lejos, yo más feliz
J'ai baissé ma garde face à la tentationBajé tanto la guardia la tentación que
J'ai fini par confondre la folie avec le courageLlegué a confundir la locura con el valor

Dormant à la belle étoileDurmiendo a la intemperie
Sans toit ni mursSin techos ni paredes
Seul dans la solitude et sans toi, je suis seulSólo en soledad y sin ti yo solo
Pour toi je suis revenu, pour toi mais je ne t'ai pas vuePor ti volví por ti pero no te vi
Si tu n'es pas làSi no estás
Je suis juste un zombie à la belle étoileSolo soy un zombie a la intemperie

Je suis parti te chercher, toiA ti me fui a buscarte a ti
Et maintenant le dragon se moque de moiY ahora el dragón se ríe de mí
Je ne suis pas fait pour explorerNo soy bueno pa' explorar
Sans toi, je suis juste un zombieSin ti soy solo un zombie
Sans toi, je suis mort pour toi mais je ne t'ai pas vueSin ti, morí por ti pero no te vi
Si tu n'es pas làSi no estás
Je suis juste un zombie à la belle étoileSólo soy un zombie a la intemperie
Sans toi, je suis parti te chercher, toiSin ti me fui a buscarte a ti
Et maintenant le dragon se moque de moiY ahora el dragón se ríe de mi
Je ne suis pas fait pour explorerYo no soy bueno pa' explorar
Sans toi, je suis juste un zombieSin ti soy solo un zombie

Ne t'inquiète plus, il n'y a plus de raisonYa no te preocupes, ya no hay razón
Ce que tu dis ne m'importe plusLo que dices no me importa
Juste ta voixSólo tu voz
Les miroirs veulent toujours être plus que DieuLos espejos quieren ser siempre más que Dios
Tandis que nous cherchons ensemble le salutMientras que buscamos juntos la salvación

Je sais, je sais, je me suis encore trompéYo sé, yo sé yo me he vuelto a equivocar
Je sais, je sais que je ne mérite pas une autre chanceLo sé, lo sé que no merezco otra oportunidad
Et quand tu fermes cette porteY cuando cierras esa puerta
Ce que tu trouves, c'est ta magie célesteLo que encuentras es tu magia celestial
Je suis si heureux de te voirMe alegra tanto verte
Te voir, c'est tout ce qui me rend heureuxVerte es todo lo que me hace feliz
Et personne ne peut y remédierY nadie lo remedie

Pour toi je suis revenu, pour toi, mais je ne t'ai pas vuePor ti volví por ti, pero no te vi
Si tu n'es pas làSi no estás
Je suis juste un zombie à la belle étoileSolo soy un zombie a la intemperie
Sans toi, je suis parti te chercher, toiSin ti me fui a buscarte a ti
Et maintenant le dragon se moque de moiY ahora el dragón se ríe de mi
Je ne suis pas fait pour explorerNo soy bueno pa' explorar
Sans toi, je suis juste un zombieSin ti soy solo un zombie
Je suis revenu, en revenant j'ai perduVolví, al volver perdí

Mais pas à cause de toi, ce n'est pas toiPero no por ti, no eres tú
C'est que je suis un zombieEs que soy un zombie
Même si je me coiffeAunque me empeine
Sans toi, je suis parti te chercher, toiSin ti me fui a buscarte a ti
Et maintenant le dragon se moque de moiY ahora el dragón se ríe de mi
Je ne suis pas fait pour explorerNo soy bueno pa' explorar
Sans toi, je suis juste un zombieSin ti soy solo un zombie
Je suis juste un zombieSolo soy un zombie
Je suis juste un zombieSolo soy un zombie
Je suis juste un zombieSolo soy un zombie