Cuando es Amor

Quand c'est l'amour

Cuando es Amor

Je voulais prévenir le cœur, de tomber amoureux comme çaYo quise advertirle al corazón, de enamorarse así
De battre pour toi, et qui peut arrêter une illusionDe palpitar por ti, y quien detiene una ilusión
Quand c'est l'amourCuando es amor
Des regards qui pénètrent ton être et sans mots s'en vontMiradas que penetran en tu ser y sin palabras van
Laissant des traces qui sont, le plus beau d'un amourDejando huellas que es, lo más bonito de un querer
Quand c'est l'amourCuando es amor

Si l'âme arrive, et que tu perds tes sensSi llega el alma, y pierdes los sentidos
Quand c'est l'amour, amour réciproqueCuando es amor, amor correspondido
C'est si beau, de vivre ces momentsEs tan bonito, vivir esos momentos
Pauvre de celui, qui nie un sentimentPobre de aquel, que niega un sentimiento

Oui avec toi je suis heureux, je vais laisser l'amour couler ainsiSí contigo soy feliz, voy a dejar que así fluya el amor
Et j'ouvrirai la porte au cœur, et je serai là pour toiY le abriré la puerta al corazón, y estaré por ti
Oui avec toi je suis heureux, je vais laisser l'amour couler ainsiSí contigo soy feliz, voy a dejar que así fluye el amor
Et j'ouvrirai la porte au cœur et je serai là pour toiY le abriré la puerta al corazón y estaré por ti

Se réveiller ensemble mon amour, s'éveiller avec tes baisersAmanecer juntitos amor, despertar con tus besos
Entendre cette douce voix, dire combien je t'aimeEscuchar esa dulce voz, decir cuanto te quiero
Se réveiller ensemble mon amour, s'éveiller avec tes baisersAmanecer juntitos amor, despertar con tus besos
Entendre cette douce voix, dire combien je t'aimeEscuchar esa dulce voz, decir cuanto te quiero

Une belle raison de t'aimer, tu es le meilleur qui me soit arrivéUna bella razón para quererte, tú eres lo mejor que me ha pasado
Je remercie Dieu de te connaître, je veux être heureux toujours à tes côtésLe doy gracias a Dios de conocerte, yo quiero ser feliz siempre a tu lado
Une belle raison de t'aimer, tu es le meilleur qui me soit arrivéUna bella razón para quererte, tú eres lo mejor que me ha pasado
Je remercie Dieu de te connaître, je veux être heureux toujours à tes côtésLe doy gracias a Dios de conocerte, yo quiero ser feliz siempre a tu lado

Si avec toi je suis heureux, je vais laisser l'amour couler ainsi, et j'ouvrirai la porte au cœur et je serai là pour toiSi contigo soy feliz, voy a dejar que así fluye el amor, y la abriré la puerta a el corazón y estaré por ti
Si avec toi je suis heureux, je vais laisser l'amour couler ainsi, et j'ouvrirai la porte au cœur et je serai là pour toi, pour toiSi contigo soy feliz, voy a dejar que así fluye el amor, y la abriré la puerta a el corazón y estaré por ti, por ti