Mi Pedacito de Cielo

Mijn Stukje Hemel

Mi Pedacito de Cielo

Zonder dat ik het doorhad, heb je mijn hart gestolenSin darme cuenta me has robado el corazón
En elk moment denk ik meer en meer aan jouY a cada instante pienso más y más en ti
Het is zo vreemd wat ik voelEs tan extraño esto que siento
Lijden dat me zelfs de rede ontneemtSufrimiento que hasta pierdo la razón
Mijn hele leven is gevuld met jouw liefdeToda mi vida se ha llenado de tu amor
Je bent mijn kwelling gewordenTe has convertido en mi tormento

Ik ben verliefd op jou, ik kon het niet helpenMe enamoré de ti no lo pude evitar
Van mijn hart ben je de eigenaresse gewordenDe mi corazón te has hecho dueña
Ik voel dat het leven te kort isSiento que la vida se hace corta
Om van je te houden, om van je te houdenPara amarte para amarte

In jou heb ik mijn reden om te leven gevondenEn ti logré encontrar mi razón de vivir
Jij bent mijn stukje hemelEres mi pedacito de cielo
Jij bent die rust naTú eres esa calma luego de
De storm, de stormLa tempestad la tempestad

Je hebt mijn glimlach teruggebrachtMe has devuelto la sonrisa
De zin van mijn levenEl sentido a mi vivir
Nu weet ik wat het is om met mijn ziel te houdenAhora sé lo que es amar con el alma
Verliefd op jou, ay ay ayEnamorado de ti ay ay ay

Hoe is mijn leven veranderdComo ha cambiado mi vida
Mijn eenzaamheid is verdwenenYa se fue mi soledad
Ik voel dat ik naast jou redenen hebSiento que a tu lado tengo motivos
Om meer en meer van je te houden, ay ay ayPara amarte más y más ay ay ay

(Mijn stukje hemel)(Mi pedacito de cielo)
(Met de smaak van jouw kussen)(Con el sabor de tus besos)

Je bent mijn kwelling gewordenTe has convertido en mi tormento
Mijn stukje hemelMi pedacito de cielo
En bij het ontwaken uit mijn dromenY al despertar de mis sueños
Met de smaak van jouw kussenCon el sabor de tus besos

(Mijn stukje hemel)(Mi pedacito de cielo)
(Met de warmte van jouw kussen)(Con el calor de tus besos)

Je bent mijn kwelling gewordenTe has convertido en mi tormento
Mijn stukje hemelMi pedacito de cielo
En bij het ontwaken uit mijn dromenY al despertar de mis sueños
Met de warmte van jouw kussenCon el calor de tus besos