Nadie Te Ama Como Yo

Niemand liebt dich wie ich

Nadie Te Ama Como Yo

Mein Leben, ich werde dir Zeit gebenMi vida, yo voy a darte un tiempo
Dreh die Welt umDale la vuelta al mundo
Und such dir eine neue LiebeY busca un nuevo amor
Ich schwöre, dass nicht einmal eine Million KüsseTe juro, que ni un millón de besos
Dich in den Himmel bringen werdenVan a llevarte al cielo
Wie ich es getan habeComo lo hice yo

Du wirst, zu einem anderen Planeten gehen müssenTendrás, que irte a otro planeta
Denn in diesem, meine KöniginPorque en este mi reina
Liebt dich niemand wie ichNadie te ama como yo
Mach dir keine Sorgen, ich lasse die Tür offenTranquila, dejo la puerta abierta
Weil ich weiß, dass du zurückkommstPorque sé que regresas
Wenn du meine Wärme vermisstCuando extrañes mi calor

Und niemand wird dich so lieben wie ichY es que nadie va a quererte como yo
Denn du und ich haben die perfekte ChemiePorque tú y yo tenemos, la química perfecta
Und niemand wird dich so lieben wie ichY es que nadie va a quererte como yo
Und ich werde dir Zeit geben, damit du es dir überlegstY voy a darte un tiempo para que te convenzas

Und niemand wird dich so lieben wie ichY es que nadie va a quererte como yo
Denn du und ich haben die perfekte ChemiePorque tú y yo tenemos, la química perfecta
Und niemand wird dich so lieben wie ichY es que nadie va a quererte como yo
Und ich werde dir Zeit geben, damit du es dir überlegstY voy a darte un tiempo para que te convenzas
Dass dich niemand so lieben wird wie ich, niemandQue nadie va a quererte como yo, nadie

An dem Tag, an dem der Schnee fälltEl día que caiga la nieve
Auf dem Cerro CanajaguaEn el cerro Canajagua
Und das Wasser des Flusses La VillaY el agua del río La Villa
Zurück zum Berg fließtSe regrese a la montaña
An diesem Tag wirst du mich vergessenEse día vas a olvidarme
Ich schwöre es dir, mein SchatzTe lo juro cariñito
An diesem Tag wirst du jemanden findenEse día vas a encontrarte
Der dich mehr liebt als ichAlguien que te quiera más que yo

An dem Tag, an dem der Schnee fälltEl día que caiga la nieve
Auf dem Cerro CanajaguaEn el cerro Canajagua
Und das Wasser des Flusses La VillaY el agua del río La Villa
Zurück zum Berg fließtSe regrese a la montaña
An diesem Tag wirst du mich vergessenEse día vas a olvidarme
Ich schwöre es dir, mein SchatzTe lo juro cariñito
An diesem Tag wirst du jemanden findenEse día vas a encontrarte
Der dich mehr liebt als ichAlguien que te quiera más que yo

Oh, ich sage es dir, Mädchen, niemand wird dich so lieben wie ichAy te lo digo niña, nadie va a quererte como yo
Ich schwöre, du wirst niemanden finden, der dich mehr liebt als ichTe juro no vas a encontrarte, alguien que te quiera más que yo
Auch wenn du es leugnest, mein Leben, niemand wird dich so lieben wie ichAunque lo niegues mi vida, nadie va a quererte como yo
Oh, ich sage es dir, niemand wird dich so lieben wie ichAy te lo digo yo, nadie va a quererte como yo
Du wirst nie meinen Himmel finden, niemanden, der dich mehr liebt als ichNunca encontrarás mi cielo, alguien que te quiera más que yo
Oh, ich sage es dir, niemand wird dich so lieben wie ichAy te lo digo yo, nadie va a quererte como yo

Niemand, niemandNadie, nadie