Nadie Te Ama Como Yo

Personne ne t'aime comme moi

Nadie Te Ama Como Yo

Ma vie, je vais te donner du tempsMi vida, yo voy a darte un tiempo
Fais le tour du mondeDale la vuelta al mundo
Et cherche un nouvel amourY busca un nuevo amor
Je te jure, même un million de baisersTe juro, que ni un millón de besos
Ne te porteront pas au cielVan a llevarte al cielo
Comme je l'ai fait moiComo lo hice yo

Tu devras, partir sur une autre planèteTendrás, que irte a otro planeta
Parce que dans celle-ci, ma reinePorque en este mi reina
Personne ne t'aime comme moiNadie te ama como yo
Reste tranquille, je laisse la porte ouverteTranquila, dejo la puerta abierta
Parce que je sais que tu reviendrasPorque sé que regresas
Quand tu auras besoin de ma chaleurCuando extrañes mi calor

Et c'est que personne ne va t'aimer comme moiY es que nadie va a quererte como yo
Parce que toi et moi avons, la chimie parfaitePorque tú y yo tenemos, la química perfecta
Et c'est que personne ne va t'aimer comme moiY es que nadie va a quererte como yo
Et je vais te donner du temps pour que tu te convainquesY voy a darte un tiempo para que te convenzas

Et c'est que personne ne va t'aimer comme moiY es que nadie va a quererte como yo
Parce que toi et moi avons, la chimie parfaitePorque tú y yo tenemos, la química perfecta
Et c'est que personne ne va t'aimer comme moiY es que nadie va a quererte como yo
Et je vais te donner du temps pour que tu te convainquesY voy a darte un tiempo para que te convenzas
Que personne ne va t'aimer comme moi, personneQue nadie va a quererte como yo, nadie

Le jour où la neige tomberaEl día que caiga la nieve
Sur le Cerro CanajaguaEn el cerro Canajagua
Et l'eau de la rivière La VillaY el agua del río La Villa
Retournera à la montagneSe regrese a la montaña
Ce jour-là tu m'oublierasEse día vas a olvidarme
Je te le jure, ma chérieTe lo juro cariñito
Ce jour-là tu rencontrerasEse día vas a encontrarte
Quelqu'un qui t'aimera plus que moiAlguien que te quiera más que yo

Le jour où la neige tomberaEl día que caiga la nieve
Sur le Cerro CanajaguaEn el cerro Canajagua
Et l'eau de la rivière La VillaY el agua del río La Villa
Retournera à la montagneSe regrese a la montaña
Ce jour-là tu m'oublierasEse día vas a olvidarme
Je te le jure, ma chérieTe lo juro cariñito
Ce jour-là tu rencontrerasEse día vas a encontrarte
Quelqu'un qui t'aimera plus que moiAlguien que te quiera más que yo

Oh je te le dis ma fille, personne ne va t'aimer comme moiAy te lo digo niña, nadie va a quererte como yo
Je te jure tu ne rencontreras pas, quelqu'un qui t'aimera plus que moiTe juro no vas a encontrarte, alguien que te quiera más que yo
Même si tu le nies ma vie, personne ne va t'aimer comme moiAunque lo niegues mi vida, nadie va a quererte como yo
Oh je te le dis, personne ne va t'aimer comme moiAy te lo digo yo, nadie va a quererte como yo
Tu ne trouveras jamais mon ciel, quelqu'un qui t'aimera plus que moiNunca encontrarás mi cielo, alguien que te quiera más que yo
Oh je te le dis, personne ne va t'aimer comme moiAy te lo digo yo, nadie va a quererte como yo

Personne, personneNadie, nadie