Tu Vocecita

Your Little Voice

Tu Vocecita

I know very well, that our love is impossibleYo sé muy bien, que nuestro amor es imposible
My queen, you don't need to explain itMi reina no hace falta que lo expliques
But how do I not listen to the little voicePero cómo hago, para no escuchar la vocecita
That is in my mindQue está en mi mente
And your name screams at me over and over againY tu nombre me grita una y otra vez

I know very well, that our love is impossibleYo sé muy bien, que nuestro amor es imposible
My queen, you don't need to explain itMi reina no hace falta que lo expliques
But how do I not listen to the little voicePero cómo hago, para no escuchar la vocecita
That is in my mindQue está en mi mente
And your name screams at me over and over againY tu nombre me grita una y otra vez
And it's driving me crazyY me está volviendo loco

And I suffer in silenceY es que sufro en silencio
When I have you so closeCuando te tengo tan cerca
Without being able to hug you and that's what torments meSin poder abrazarte y eso es lo que me atormenta
In a fake greetingEn un saludo fingido
We hide the desireDisimulamos las ganas
To give each other all the kisses that the looks throwDe darnos todos los besos que se lanzan las miradas

And I suffer in silenceY es que sufro en silencio
When I have you so closeCuando te tengo tan cerca
Without being able to hug you and that's what torments meSin poder abrazarte y eso es lo que me atormenta
In a fake greetingEn un saludo fingido
We hide the desireDisimulamos las ganas
To give each other all the kisses that the looks throwDe darnos todos los besos que se lanzan las miradas
Why do we have to keep the secret that kills usPor qué debemos guardar el secreto que nos mata

And even though I can't be with youY aunque no pueda, estar contigo
There's not a second you're not here in my mindNo hay un segundo que no estés aquí en mi mente
And even though it hurts me, this punishmentY aunque me duela, este castigo
I know that someday you'll be mine foreverSé que algún día serás mía para siempre

How I wish to shout to the worldComo quisiera gritarle al mundo
That I'm the owner of your smileQue soy el dueño de tu sonrisa
I know that someday we'll be togetherSé que algún día estaremos juntos
To love each other for a lifetimePara querernos toda la vida

Your love has entered my soulEs que tu amor se metió en el alma
Even though I arrived too late in your lifeAunque llegué muy tarde a tu vida
At night I dream of your gazeDe noche sueño con tu mirada
I feel like I hear your little voiceSiento que escucho tu vocecita

Oh my lifeAy mi vida
It's driving me crazyEs que me vuelve loco
It's driving me crazyMe vuelve loco
Your little voiceTu vocecita

Oh manAy ombe
Oh my lifeAy mi vida
It always drives me crazySiempre me vuelve loco
It drives me crazyMe vuelve loco
Your little voice, babyTu vocecita mami