La Película

Der Film

La Película

Alles regelt sich am EndeTodo se arregla al final
Eine geniale Wendung im DrehbuchUn giro ingenioso en el guión
Ein Moment, in dem das Herz offenbart wirdUn momento donde se revela el corazón
Im Weltraum oder im MeerEn el espacio o en el mar
Von Superhelden oder DokumentationenDe superhéroes o documental
Wenn du nicht einschläfst, verspreche ich dir, wirst du weinenSi no te duermes, te prometo, llorarás

Mach dir keine SorgenNo te angusties
Es ist ein bisschen langsam, aber genialEs un poco lenta pero genial
Ich will nur, dass du fühlst, was ich fühlteYo solo quiero que sientas lo que yo sentí
Als ich ihn zum ersten Mal sahCuando la vi por vez primera
Zweite und dritteSegunda y tercera

Ah, ah, ah-ah-ahAh, ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ahAh, ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah, ah, ah-ah-ahAh, ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ahAh, ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

Am Ende sterben wir alleTodos morimos al final
Abspann auf deiner BeerdigungCréditos en tu funeral
Eine unsichtbare Orchester spielt und du kannst sehenSuena una orquesta invisible y puedes ver
Wie die Kamera über die Stadt schwenktComo se abre el plano sobre la ciudad
Wie du ein Leben verbringst, ohne hinzusehenComo te pasas una vida sin mirar
Und die Farben beginnen zu verschwimmen, ah!Y ya se van difuminando los colores, ¡ah!

Mach dir keine SorgenNo te angusties
Es ist ein bisschen langsam, aber genialEs un poco lenta pero genial
Ich will nur, dass du fühlst, was ich fühlteYo solo quiero que sientas lo que yo sentí
Als ich ihn zum ersten Mal sahCuando la vi por vez primera
Zweite und dritteSegunda y tercera

Ah, ah, ah-ah-ahAh, ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ahAh, ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah, ah, ah-ah-ahAh, ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ahAh, ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah, ah, ah, ah, a-a-a-a-a-a-a-a-ahAh, ah, ah, ah, a-a-a-a-a-a-a-a-ah

Und die Farben beginnen zu verschwimmen.Y ya se van difuminando los colores