Mareas

Tides

Mareas

In the tides, I dreamedEn los mares, yo soñé
Of a life that you deserveUna vida que mereces tú
At the port where I set sailEn el puerto en que partí
I arrived with a message for youLlegué con un mensaje para ti

In 32 months, look for me hereEn 32 meses, búscame aquí
We’ll have a home to laugh and cryTendremos un hogar para reír y llorar
And never again, never againY nunca más, nunca más
Will you have to be far from meTendrás que alejarte de mí

But you’re not here and I’ve waited too longPero no estás y ya esperé de más
The rain has stopped, now it’s time to move onLa lluvia ya se terminó, ahora toca andar
I love you more, and you’ll get a thousand one hundred two lettersTe amo más, y mil ciento dos cartas tendrás
That say everything I feel for youQue digan todo lo que siento por ti
And they’ll sayY que digan
Wait for me hereEspérame aquí

She always captivatedElla siempre cautivó
And united the people with forgivenessY unió a los pueblos con el perdón
She fell madly in lovePerdidamente se enamoró
With a young man and his promising sailboatDe un joven con un velero prometedor

He had to leave to findÉl tuvo que partir para encontrar
A place without drought, without little flowers of evilUn lugar sin sequedad, sin florecillas de maldad
He said goodbye to his one true loveSe despidió de su único amor
And the pain was what lasted the longestY el dolor fue lo que más le duró

But you’re not here and I’ve waited too longPero no estás y ya esperé de más
The rain has stopped, now it’s time to move onLa lluvia ya se terminó ahora toca andar
I love you more, and you’ll get a thousand one hundred two lettersTe amo más, y mil ciento dos cartas tendrás
That say everything I feel for youQue digan todo lo que siento por ti
And they’ll sayY que digan
Wait for me hereEspérame aquí

They’ll sayQue digan
Wait for me hereEspérame aquí
They’ll sayQue digan
Wait for me hereEspérame aquí