Mareas

Marées

Mareas

Dans les marées, j'ai rêvéEn los mares, yo soñé
D'une vie que tu méritesUna vida que mereces tú
Au port d'où je suis partiEn el puerto en que partí
Je suis arrivé avec un message pour toiLlegué con un mensaje para ti

Dans 32 mois, cherche-moi iciEn 32 meses, búscame aquí
Nous aurons un foyer pour rire et pleurerTendremos un hogar para reír y llorar
Et plus jamais, plus jamaisY nunca más, nunca más
Tu n'auras à t'éloigner de moiTendrás que alejarte de mí

Mais tu n'es pas là et j'ai déjà trop attenduPero no estás y ya esperé de más
La pluie est finie, maintenant il faut avancerLa lluvia ya se terminó, ahora toca andar
Je t'aime plus, et mille cent deux lettres tu aurasTe amo más, y mil ciento dos cartas tendrás
Qui diront tout ce que je ressens pour toiQue digan todo lo que siento por ti
Et qui dirontY que digan
Attends-moi iciEspérame aquí

Elle a toujours captivéElla siempre cautivó
Et uni les peuples avec le pardonY unió a los pueblos con el perdón
Elle est tombée follement amoureusePerdidamente se enamoró
D'un jeune homme avec un voilier prometteurDe un joven con un velero prometedor

Il a dû partir pour trouverÉl tuvo que partir para encontrar
Un endroit sans sécheresse, sans petites fleurs de maliceUn lugar sin sequedad, sin florecillas de maldad
Il a dit adieu à son unique amourSe despidió de su único amor
Et la douleur fut ce qui lui a le plus duréY el dolor fue lo que más le duró

Mais tu n'es pas là et j'ai déjà trop attenduPero no estás y ya esperé de más
La pluie est finie, maintenant il faut avancerLa lluvia ya se terminó ahora toca andar
Je t'aime plus, et mille cent deux lettres tu aurasTe amo más, y mil ciento dos cartas tendrás
Qui diront tout ce que je ressens pour toiQue digan todo lo que siento por ti
Et qui dirontY que digan
Attends-moi iciEspérame aquí

Qui dirontQue digan
Attends-moi iciEspérame aquí
Qui dirontQue digan
Attends-moi iciEspérame aquí