Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 384

¿Quién Es Ella?

Alejandro Aramburú

LetraSignificado

Qui est-elle ?

¿Quién Es Ella?

C'était comme d'habitude moiEra como siempre yo
Prêt pour une fête de plusListo para una fiesta más
San Isidro, La MolinaSan Isidro, La Molina
Un gros trafic et moi derrièreUn traficazo y yo atrás

Mais tout en valait la peinePero todo valió la pena
Quand Sofi m'a ouvert la porteCuando Sofi me abrió la puerta
Et moi, la bouche béeY yo con la boca abierta

Parce que je t'ai vue et je n'ai rien ressentiPorque te vi y ni sentí
Toute la musique juste dans ma têteToda la música solo en mi mente
Ton regard passait et je m'en foutaisPasaba tu mirada y no me importaba
Si jamais elle demandait d'un coupSi es que de la nada preguntara

Qui est-elle ?¿Quién es ella?
Si belle, je ne sais pas comment elle est si jolieTan hermosa no sé como es tan bella
Je vais la rencontrer et la séduire sous les étoilesLa voy a conocer y enamorar bajo las estrellas
Peu importe, je veux juste savoir qui elle estNo me importa, solo quiero saber quién es ella
Et pourquoi elle est si belle ?¿Y por qué es tan bella?

C'était comme jamaisEra como nunca
Toi et moi sortant ensembleTú y yo saliendo juntos
Larcomar à MirafloresLarcomar en Miralflores
Que ferais-je pour que tu tombes amoureuse ?Qué haría para que te enamores

Mais tout est parti en couillesPero todo se fue a la mierda
Quand Mateo nous a lancé un défiCuando Mateo nos hizo un reto
Et plein de choses se sont passées pour savoirY así pasaron muchas cosas para saber

Qui est-elle ?¿Quién es ella?
Si belle, je ne sais pas comment elle est si jolieTan hermosa no sé como es tan bella
Je vais la rencontrer et la séduire sous les étoilesLa voy a conocer y enamorar bajo las estrellas
Peu importe, je veux juste savoir qui elle estNo me importa, solo quiero saber quién es ella
Et pourquoi elle est si belle ?¿Y por qué es tan bella?

Parce que je t'ai vue et je n'ai rien ressentiPorque te vi y ni sentí
Toute la musique juste dans ma têteToda la música solo en mi mente
Ton regard passait et je m'en foutaisPasaba tu mirada y no me importaba
Si jamais elle demandait d'un coupSi es que de la nada preguntara

Qui est-elle ?¿Quién es ella?
Si belle, je ne sais pas comment elle est si jolieTan hermosa no sé como es tan bella
Je vais la rencontrer et la séduire sous les étoilesLa voy a conocer y enamorar bajo las estrellas
Peu importe, je veux juste savoir qui elle estNo me importa, solo quiero saber quién es ella
Et pourquoi elle est si belle ?¿Y por qué es tan bella?

Qui est-elle ?¿Quién es ella?
Et pourquoi chaque fois que je la regarde, elle me rend fou ?¿Y por qué cada vez que la miro me desespera?

Et bon, le reste c'est de l'histoire.Y bueno, el resto es historia


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alejandro Aramburú y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección