Say You're Mine

Sag, dass du mein bist

Say You're Mine

WunderschönBeautiful
Du gestaltest meine LebensweiseYou craft my way of living
Du lässt meinen Sommer wachsen vonYou make my summer grow from
AprilApril
Bis zum Ende des DezembersTo the ends of December

Schöne Mädchen, (ich)Niña tan linda, (yo)
Du hast alles, was ich willTienes todo lo que quiero
Du scheinst von einem anderen Planeten mit deiner Haut und deinem HaarPareces de otro planeta con tu piel y tu cabello

Ich will hoffen, dassI wanna hope that
Du mich nicht anlügstYou're not lying to me
Ich gehe blindlingsI'm blindingly going
Folge meinem WegOn a follow my lead
Mädchen, ich wäre tot, wenn du mich wieder küsstGirl, I'll be dead if you kiss me again

Sag, dass du mein bistSay you're mine
Sag, dass du mein bistSay you're mine
Dein Lächeln hypnotisiert michTu sonrisa me hipnotiza
Und fesselt mich beim TanzenY me cautiva al bailar

Mädchen: Sag, dass du mein bistGirl: Say you're mine
Sag, dass du mein bistSay you're mine
Sag mir, welches Lied das istDime cuál canción es esa
Eines von Jason Mraz, (ich)Una de Jason Mraz, (yo)

OkayOk
Fräulein, bitte gehen Sie nichtSeñorita, por favor, no se vaya
Ich will deine Zärtlichkeiten, deine glatten HändeYo quiero de sus caricias, de sus manos lisas
Deine Haut ist eine FranchiseSu piel es una franquicia
Du siehst mich an undMe miras y
Lähmst michMe paralizas

Und ich weißY yo sé
Dass du mich bis zu den Füßen verrückt machstQue me tienes loco hasta lo pies
Dass mir der Mund offen steht bei dir und die SehnsuchtQue se me cae la boca contigo y la sed
Nach dir, (eh)De ti, (eh)

Ich will hoffen, dassI wanna hope that
Du mich nicht so anlügst, neinQue no me mientas así, no
Du machst mich verrücktMe tienes como loco
Mit deinem „Folge mir hier"Con tu sígueme aquí
Mädchen, ich wäre tot, wenn du mich nochmal küsstGirl, I'll be dead si me besas otra vez

Sag, dass du mein bistSay you're mine
Sag, dass du mein bist (mein)Say you're mine (mine)
Dein Lächeln hypnotisiert michTu sonrisa me hipnotiza
Und fesselt mich beim TanzenY me cautiva al bailar

Mädchen, sag, dass du mein bistGirl, say you're mine
Sag, dass du mein bist (mein)Say you're mine (mine)
Sag mir, welches Lied das ist, eines von Jason Mraz (eh, ich)Dime cuál canción es esa, una de Jason Mraz (eh, yo)

Sag, dass du mein bistSay you're mine
Sag, dass du mein bistSay you're mine
Es gibt einen Grund, warum ich immerThere's a reason why I'm always
Nach deinem Lächeln sucheLooking for your smile

Sag, dass du mein bistSay you're mine
Sag, dass du mein bist (mein)Say you're mine (mine)
Dein Lächeln hypnotisiert michTu sonrisa me hipnotiza
Und fesselt mich beim TanzenY me cautiva al bailar

Mädchen, sag, dass du mein bistGirl, say you're mine
Sag, dass du mein bist (mein)Say you're mine (mine)
Sag mir, welches Lied das ist, eines von Jason MisterazDime cuál canción es esa, una de Jason Misteraz