João De Barro

Juan Gorrioncillo

João De Barro

Mi desafío es caminar soloO meu desafio é andar sozinho
Esperar en el tiempo nuestros destinosEsperar no tempo os nossos destinos
No mirar atrás, esperar en pazNão olhar pra trás, esperar na paz
Lo que me trae, la ausencia de tu miradaO que me traz, a ausência do seu olhar

Trae en sus alas un nuevo díaTraz nas asas um novo dia
Enséñame a caminarMe ensine a caminhar
Aunque sea un niño, aprendíMesmo eu sendo menino, aprendi

Oh, Dios mío, tráeme de vuelta a esa niñaOh, meu Deus, me traz de volta essa menina
Porque todo lo que tengo es tu amorPorque tudo que eu tenho é o seu amor
Juan Gorrioncillo, ahora te entiendoJoão de Barro, eu te entendo agora
Por favor, enséñame cómo guardar mi amorPor favor, me ensine como guardar meu amor

Mi desafío es caminar soloO meu desafio é andar sozinho
Esperar en el tiempo nuestros destinosEsperar no tempo os nossos destinos
No mirar atrás, esperar en pazNão olhar pra trás, esperar na paz
Lo que me trae, la ausencia de tu miradaO que me traz, a ausência do seu olhar

Trae en sus alas un nuevo díaTraz nas asas um novo dia
Enséñame a caminarMe ensine a caminhar
Aunque sea un niño, aprendíMesmo eu sendo menino, aprendi

Oh, Dios mío, tráeme de vuelta a esa niñaOh, meu Deus, me traz de volta essa menina
Porque todo lo que tengo es tu amorPorque tudo que eu tenho é o seu amor
Juan Gorrioncillo, ahora te entiendoJoão de Barro, eu te entendo agora
Por favor, enséñame cómo guardar mi amorPor favor, me ensine como guardar meu amor

(Imploro, trae de vuelta(Eu imploro, traz de volta
Es mi cantar, mi respirarÉ o meu cantar, meu respirar
Es mi andar, mi caminarÉ o meu andar, meu caminhar

Trae de vuelta, mi amor, amor, mi amor)Traz de volta, o meu amor, amor, o meu amor)

Oh, Dios mío, tráeme de vuelta a esa niñaOh, meu Deus, me traz de volta essa menina
Porque todo lo que tengo es tu amorPorque tudo que eu tenho é o seu amor
Juan Gorrioncillo, ahora te entiendoJoão de Barro, eu te entendo agora
Por favor, enséñame cómo guardar (por favor)Por favor, me ensine como guardar (por favor)
Mi amor, mi amor, mi amor, mi amorMeu amor, meu amor, meu amor, meu amor

Tu amor, nuestro amorO teu amor o nosso amor
(Se fue, se fue, voló lejos)(Foi embora, foi embora, voou pra longe)
Mi amor, nuestro amorO meu amor o nosso amor
(Y nunca más regresó)(E nunca mais voltou)
Tu amorO teu amor