E' Stata Dura Lo Sai

Ha Sido Duro, Lo Sabes

E' Stata Dura Lo Sai

Un hombre solo puede cambiar la realidadUn uomo solo può cambiare la realtà
Lo he visto hacer muchas veces o tal vez era locuraL'ho visto fare spesso o forse era follia
Aun así navego en lo que seréEppure navigo su quello che sarò
Y el río fluye lento, masticando mi felicidadE il fiume scorre lento mastico la mia felicità
Un hombre solo puede convencerse de que esUn uomo solo può convincersi che sia
Solo un instante que nunca volveráSoltanto un attimo che mai più tornerà
Pero luego el dolor permanece y también su edadMa poi il dolore resta ed anche la sua età
Y ya has sudado sangre sádica y el río se vaE hai già sudato sangue sadico e il fiume scorre via
Un hombre solo puede detenerse atónitoUn uomo solo può fermarsi attonito
Puede abofetearse la cara o beber néctarPuò schiaffeggiarsi il viso o bere nettare
Pero sabe que el mundo tarde o temprano lo ahogaráMa sa che il mondo prima o poi lo annegherà
Entonces el alma se apaga lentamente y los ojos lloranAllora l'anima si spegne piano e gli occhi piangono
Me miro un poco, me busco un poco, me doy cuenta de queMi guardo un po', mi cerco un po', mi accorgo che
Soy solo un hombre desnudo que camina por su ciudadSono solo un uomo nudo che cammina per la sua città
Un hombre solo puede crear fábulasUn uomo solo può creare favole
Que luego no son más que callejones sin salidaChe poi non sono altro che sensi unici
Mirar hacia atrás y perderse en la realidad que fueGuardarsi indietro e perdersi nella realtà che fu
O prefieres fumar aún, arrancar uno a uno losO preferisci fumare ancora, staccare uno a uno i
pétalos de tu rosapetali della tua rosa
Un hombre solo puede hacer daño hasta morirUn uomo solo può far male da morire
Golpear fuerte para no sentir su propio malPicchiare forte per non sentire il proprio male
Pero luego los brazos caen sobre la mesaMa poi le braccia cadono sul tavolo
Y todo es igual que antes, inmóvil, inmensoE tutto è uguale a prima, immobile, immenso
océanooceano
Me miro un poco, me busco un poco, me doy cuenta de queMi guardo un po', mi cerco un po', mi accorgo che
Soy un hombre solo y desnudo que camina por suSono un uomo solo e nudo che cammina per la sua
Soy solo un hombre desnudo que camina por su ciudadSono solo un uomo nudo che cammina per la sua città