Icaro

Ícaro

Icaro

Va con él dijo mamáVai con lui disse mamma
Apenas contuvo las lágrimasTrattenne appena un pianto
Tomó los pocos billetes amarillosPrese i quattro spicci gialli
Caminó por horasCamminò per ore
Mar y luego solo golpesMare e poi soltanto botte
Día y noche fríoGiorno e notte freddo
Nunca tan difícil comoMai difficile quanto
preguntarse por qué ellachiedersi perchè lei
Así un día toma la bolsaCosì un giorno prende il sacco
Sin hacer ruidoSenza far rumore
Entre láminas, calles estrechasTra lamiere strade strette
Luego colinas florecidasPoi colline in fiore
Él despierta blasfemandoLui si sveglia bestemmiando
Luego pregunta y golpeaPoi domanda e picchia
Sube a la moto, ella escapaSale in moto lei che scappa
Él la alcanza pronto. Vuelo Ícaro...La raggiunge presto. Volo Icaro...
Colchón sin redMaterasso senza rete
porque el dolor es sangreche il dolore è sangue
Él entra, la agarra del cuelloEntra lui l'afferra al collo
Auto y luego el puenteAuto e ancora il ponte
Él la mira desde lejosLui la guarda da lontano
Con las luces apagadasCon i fari spenti
Todavía piensa en unos pocos centavosPensa ancora quattro soldi
Ella ya no lloraLei non piange più
Mira hacia el fondo del bosque y luegoGuarda in fondo il bosco e poi
Luego se arroja. Vuelo Ícaro...Poi si butta giù. Volo Icaro...