Goldmine

Mina de oro

Goldmine

Trabajando en la mina de oroWorking the goldmine
Empujando un lápiz por ahíPushing a pencil around
Para hacer que el mundo cansado decidaTo make the weary world decide
y darle vida a la rutinaand kick some life into the grind

Raspar y rayar en una pizarra limpiaScrape and scratch away on a clean slate
Trabajando en la mina de oroWorking the goldmine
Encerar libros poéticos para escalarWax poetic books to climb
Un rayo de luz y oscurecer el corazónA shaft of light and darken heart
para infundir vida en lo más duro del corazónto raise some life into the hard of heart

Raspar y rayar en tu mapa y grafito grisScrape and scratch away at your map and graphite grey
en una pizarra limpiaon a clean slate
Saltar, agarrar, buscar una forma y reírJump, snatch, grab for a form and chuckle
Tienes que crear, cambiarYou've got to create, change

Trabaja, trabaja, trabaja la mina de oroWork, work, work the goldmine

Y todos los tontos en el mundo ceden,And all the fools in the world give in,
se venden, cierransell out, close down
Más vale que abras tu parte justaYou might as well open up your fair share

Trabaja, trabaja tu propia mina de oroWork, work your own goldmine

Los vendedores de salvación televisanSalvation salesmen televise
vendiendo las brillantes copas de plástico rojopeddling the shiny red plastic cups
Desean hechizos que construyan tus esperanzasThey wish for spells that build your hopes
¡No escuches una palabra, te robarán a ciegas!Don't hear a word - they'll rob you blind!

Siente y vuelve a sentir lo que significa entender el eventoFeel and feel again what it means to grasp event
en tu propia famaon your own fame
Piensa y vuelve a pensar en quién depende de todo estoThink and think again just on whom it all depends
Tienes que crear, cambiarYou gotta create, change

trabaja, trabaja en tu, trabaja trabaja trabaja la mina de orowork, work your, work work work work the goldmine

Y todo el oro en el mundo te deja fríoAnd all the gold in the world leaves you cold
si no proviene de tus propias manosif it did not come from your own hands
Más vale que compres este toqueYou might as well buy this touch
tu propio camino hacia esa tierra prometidayour own way to that promised land

Todo solo y construye ahoraAll alone and build now
Encuentra la hidra gris ahoraFind the hydra grey now
Quema el aceite de medianoche ahoraBurn the midnight oil now
A la luz del día ahoraIn the light of day now

Tienes que trabajar, trabajar, trabajar, trabajar,You've gotta work, work, work, work,
trabajar, trabajar, trabajar, trabajar,work, work, work, work,
trabajar, trabajar, trabajar, trabajar,work, work, work, work,
trabajar, trabajar, trabajar, recógelowork, work, work, pick it up

Trabaja, trabaja, trabaja la mina de oroWork, work, work the goldmine
Trabaja, trabaja, trabaja la mina de oroWork, work, work the goldmine
Trabaja, trabaja, trabaja la mina de oroWork, work, work the goldmine