O Cupido

El Cupido

O Cupido

mirando distraído por la ventanaolhando distraído pela janela
veo a un cupido armar su arco y flechavejo um cupido armar seu arco-flecha
la flecha viene hacia mía flecha vem em direção a mim
¿por quién me enamoraré? oh no, este es el finalpor quem me apaixonarei? oh nao esse é o fim

nunca vi algo asíeu nunca vi nada assim
soy su blanco favoritosou o seu alvo preferido
enamorarme siempre es el finalme apaixonar é sempre o fim
parezco un niñoeu fico parecendo um menino
oh tu cupido, no hagas esto conmigoow seu cupido não faça isso comigo

oh nooh não
la flecha ha alcanzado mi corazóna flecha acertou o meu coração
oh nooh não
¿qué haré en esta situación?o que farei nessa situação?

me agarró desprevenido otra vezme pegou outra vez desprevinido
solo porque estaba distraídosó porque estava distraído
oh tu cupido, solo me deja un díaow seu cupido me deixa apenas um dia
no aguanto más enamorarme de la misma chicaeu não aguento mais me apaixonar pela mesma menina

nunca vi algo asíeu nunca vi nada assim
no parece que sea solo el cupidonão parece que é apenas o cupido
nadie me facilita las cosasninguém facilita as coisas pra mim
esto es cosa del destinoisso é coisa do destino
oh tu cupido, no hagas esto conmigoow seu cupido não faça isso comigo
esta chica me está dejando con el corazón rotoessa menina ta me deixando de coração partido