Historias de Danzon y de Arrabal

Tales of Danzon and Arrabal

Historias de Danzon y de Arrabal

There are stories that are about danzón and about the suburbsHay historias que son de danzón y de arrabal
There are pleasures that intoxicate and taste like betrayalHay placeres que embriagan y saben a traición
In the slums all the loversEn los tugurios todos los amantes
They dance in the darkBailan en la oscuridad
And in the corners are the seductionsY en los rincones son las seducciones
A dance of exquisite weaknessUna danza de exquisita debilidad

There are stories of neighborhoods and ballroom dancingHay historias de barrios y bailes de salón
There are sins that leave a mark on the heartHay pecados que dejan marcado el corazón
On my knees biting the heelsDe rodillas mordiendo los tacones
And in the mouth he carries the alcoholY en la boca lleva el alcohol

Lust and hallucinationLa lujuria y la alucinación
They make me lose controlMe hacen perder el control

When the devil wants to take meCuando el diablo me quiera llevar
And death is rolling nearY la muerte este rodando cerca
When my soul has to surrenderCuando mi alma tenga que entregar
Stories of danzón and suburbsHistorias de danzón y arrabal
When the devil wants to take meCuando el diablo me quiera llevar
Condemned by temptationsCondenado por las tentaciones
When I no longer have anyone to loveCuando ya no tenga a quien amar
Stories of danzón and suburbsHistorias de danzón y arrabal

There are passions that live in brothel lightsHay pasiones que viven en luces de burdel
There are loves that leave wounds on the skinHay amores que dejan heridas en la piel
In the suburbs all the couplesEn los suburbios todas las parejas
They have something to hideTienen algo de ocultar

Lust and hallucinationLa lujuria y la alucinación
They make me lose my mindMe hacen perder la razón

When the devil wants to take meCuando el diablo me quiera llevar
And death is lurking nearbyY la muerte este rondando cerca
When my soul has to surrenderCuando mi alma tenga que entregar
Stories of danzón and suburbsHistorias de danzón y arrabal
When the devil wants to take meCuando el diablo me quiera llevar
Condemned by temptationsCondenado por la tentaciones
When I have no one to love anymoreCuando ya no tengo a quien amar
History of danzón and suburbHistoria de danzón y arrabal