Sin Motor

Ohne Motor

Sin Motor

So oft hab ich nachgedacht, so oft hab ich geredetDe tanto pensar, de tanto hablar
falls ich verschwinde.por si desaparezco.
So oft hab ich mich gesehnt und einmal mehrDe tanto añorar y una vez más
verliere ich meine Gedanken.derramo el pensamiento.

Ich bin ein Idealist, pleite und verlorenSoy un idealista en banca rota
mit Erwartungen,con expectativas,
ein naiver Träumer, der ohne Scheuun ingenuo soñador que sin pudor
sich dir einfach so hingab.se te entregó sin más ni más.

Ich hab dein Gesicht schon im Mond gesehen.Yo ya he visto tu rostro en la luna.
Ich weiß, dass es wie dich keine gibt.Yo sé que como tú ninguna.
Hoffentlich gehst du niemals fort.Ojalá y no te vayas nunca.

Ich will nicht, dass du mich ohne Motor lässt, nein.No quiero que me dejes sin motor, no.
Ich will nicht, dass du ohne Mitgefühl gehst.No quiero que te vayas sin compasión.
Ich bin bereit, für dich zu sterben,Dispuesto estoy yo a morir por ti,
dich glücklich zu sehen, überleg es dir gut.a verte feliz, piénsalo bien.

So dumm bin ich, dass ich nieQue tan tonto soy que no me doy
aufgebe, niemals.yo nunca por vencido.
Meine Sturheit ist meine tödliche Waffe,Es mi necedad mi arma mortal
die mir immer gedient hat.que siempre me ha servido.

Ich bin ein Betrüger und ein Schwätzer,Soy un impostor y un hablador
das für dich verloren ist,que por ti está perdido,
ein naiver Träumer, der ohne Scheuun ingenuo soñador que sin pudor
sich dir einfach so hingab.se te entregó sin más ni más.

Ich hab dein Gesicht schon im Mond gesehen.Yo ya he visto tu rostro en la luna.
Ich weiß, dass es wie dich keine gibt.Yo sé que como tú ninguna.
Hoffentlich gehst du niemals fort.Ojalá y no te vayas nunca.

Ich will nicht, dass du mich ohne Motor lässt, nein.No quiero que me dejes sin motor, no.
Ich will nicht, dass du ohne Mitgefühl gehst.No quiero que te vayas sin compasión.
Ich bin bereit, für dich zu sterben,Dispuesto estoy yo a morir por ti,
dich glücklich zu sehen, überleg es dir gut.a verte feliz, piénsalo bien.

Ich will nicht, dass du mich ohne Motor lässt, nein.No quiero que me dejes sin motor, no.
Ich will nicht, dass du ohne Mitgefühl gehst.No quiero que te vayas sin compasión.
Ich bin bereit, für dich zu sterben,Dispuesto estoy yo a morir por ti,
dich glücklich zu sehen, überleg es dir gut.a verte feliz, piénsalo bien.

Überleg es dir gut.Piénsalo bien.