Gefangen (Tribut an José José)

Preso (Tributo A Jose Jose)

Sieh mal, wie verrückt ich nach deiner Liebe binMira si estoy loco por tu amor
Dass ich anstatt vor dir zu fliehenQue en lugar de huir de ti
Um Hilfe bitteTe pido ayuda

Sieh mal, wie du mich verrückt gemacht hastMira si me has hecho enloquecer
Dass ich anstatt dich zu verabscheuenQue en lugar de aborrecerte
Dich begehreTe deseo

Lass uns die Wahrheit sagenVamos a decirnos la verdad
Du nutzt mich ausTu te aprovechas de mi
Und ich liebe dichY yo te amo

Lass es uns gleich sagenVamos a decirlo de una vez
Wie kannst du frei seinComo puedes tu ser libre
Während ich Gefangen binMientras yo soy Preso
In dem Gefängnis deiner KüsseDe la carcel de tus besos
In deiner Art, das zu tunDe tu forma de hacer eso
Was du Liebe nennstA lo que llamas Amor

Gefangen, deine Ketten umarmendPreso, Abrazando tus cadenas
Verurteilt zu dem, was du willstCondenado a lo que quieras
Und bis du willst, LiebeY hasta que quieras Amor

Sieh mal, wie dumm ich wirklich binMira si estoy tonto de verdad
Dass ich denke, wenn du falsch handelstQue pienso que si obras mal
Es meine Schuld istEs culpa mia

Sieh mal, wie du mich nicht ich sein lässtMira si me has hecho no ser yo
Dass ich anstatt dir weh zu tunQue en lugar de hacerte daño
Dich beschützeTe protejo

Lass uns die Wahrheit sagenVamos a decirnos la verdad
Wenn ich dich auslöschen könnteSi te pudiera borrar
Würde ich es tunTe borraria

Lass es uns gleich sagenVamos a decirlo de una vez
Du behandelst mich, wie du willstTu me tratas como quieres
Weil ich Gefangen binPorque yo soy Preso
In dem Gefängnis deiner KüsseDe la carcel de tus besos
In deiner Art, das zu tunDe tu forma de hacer eso
Was du Liebe nennstA lo que llamas Amor

Gefangen, deine Ketten umarmendPreso, Abrazando tus cadenas
Verurteilt zu dem, was du willstCondenado a lo que quieras
Und bis du willst, LiebeY hasta que quieras Amor

Gefangen, in dem Gefängnis deiner KüssePreso, De la carcel de tus besos
In deiner Art, das zu tunDe tu forma de hacer eso
Was du Liebe nennstA lo que llamas Amor

Gefangen, deine Ketten umarmendPreso, Abrazando tus cadenas
Verurteilt zu dem, was du willstCondenado a lo que quieras
Und bis du willst, LiebeY hasta que quieras Amor