Tu Recuerdo Divino

Deine göttliche Erinnerung

Tu Recuerdo Divino

Denn von dem, was verloren ging, habe ich es zurückbekommenPor que de lo perdido, lo recuperado
Heute bewahre ich deine göttliche ErinnerungHoy me guardaré tu recuerdo divino
Es scheint, als hätte ich dich hier in meinen ArmenPareciera que te tengo aquí en mis brazos
Und ich fühle, es war gestern, als ich dich küssteY siento que fue ayer que te besé
Ich weiß, dass viel Zeit vergangen istYo sé que ya ha pasado mucho tiempo
Aber ich bewahre deine Erinnerung wie HonigPero guardo tu recuerdo como miel

Und alles, was ich verloren hatte, habe ich zurückbekommenY es que todo lo que había perdido, lo he recuperado
All die Nächte, die ich mit dir verbracht habeTodas esas lunadas que pase, contigo
Und weil sich deine Küsse bei mir angesammelt habenY porque tus besos se me acumularón
Heute bewahre ich deine göttliche ErinnerungHoy me guardaré tu recuerdo divino
Und von dem Wenigen, das es zu sein scheint, habe ich viel behaltenY es que de lo poco que parece, mucho me he quedado
All die Sterne, die ich herabgeholt habe, die waren für dichTodas esas estrellas que baje, que fuerón para ti
Und weil sich deine Küsse bei mir angesammelt habenY porque tus besos se me acumularón
Heute bewahre ich deine göttliche ErinnerungHoy me guardaré tu recuerdo divino
Oh oh…Oh oh…

Es scheint, als würdest du meine Träume in Besitz nehmenPareciera que te adueñas de mis sueños
Und ich fühle, dass ich dich hier auf der Haut trageY siento que te llevo aquí en la piel
Ich weiß, dass unsere Geschichte in der Vergangenheit liegtYo sé que nuestra historia fue el pasado
Aber ich bewahre deine Erinnerung wie HonigPero guardo tu recuerdo como miel
Und alles, was ich verloren hatte, habe ich zurückbekommenY es que todo lo que había perdido, lo he recuperado
All die Nächte, die ich mit dir verbracht habeTodas esas lunadas que pase, contigo
Und weil sich deine Küsse bei mir angesammelt habenY porque tus besos se me acumularón
Heute bewahre ich deine göttliche ErinnerungHoy me guardaré tu recuerdo divino

Und von dem Wenigen, das es zu sein scheint, habe ich viel behaltenY es que de lo poco que parece, mucho me he quedado
All die Sterne, die ich herabgeholt habe, die waren für dichTodas esas estrellas que baje, que fuerón para ti
Und weil sich deine Küsse bei mir angesammelt habenY porque tus besos se me acumularón
Heute bewahre ich deine göttliche ErinnerungHoy me guardaré tu recuerdo divino
Es scheint, als hätte ich dich hier in meinen ArmenPareciera que te tengo aquí en mis brazos
Und ich fühle, es war gestern, als ich dich küssteY siento que fue ayer que te besé
Und alles, was ich verloren hatte...Y es que todo lo que había perdido...
Oh ohOh oh
Heute bewahre ich deine göttliche ErinnerungHoy me guardaré tu recuerdo divino