Не мёд (Ne Myod)

No es miel

Не мёд (Ne Myod)

Deja, olvida nuestra pasiónОставь, забудь про нашу страсть
El pasado no cuentaПрошлое не в счет
Menos tú, es un cálculo simpleМинус ты - простой расчёт
Vete, ves la puerta, las llavesУходи, видишь дверь, ключи
No pude entender, cerramos el diálogoЯ понять не смог, закрываем диалог

Mi amor indómitoНепокорная моя любовь
No hay descanso por el exceso de palabras (no no no)Нет покоя от избытка слов (нет нет нет)
Mi alma indómitaНепокорная моя душа (душа)
Me mantengo, apenas respiroЯ держусь, еле дыша

Rompes todo al pisar hielo delgadoТы ломаешь всё, ступая на тонкий лёд
Un mar de lágrimas saladas, mi amor no es mielМоре солёных слёз, моя любовь не мёд
Es mejor que vayas donde alguien esperaЛучше поезжай туда, где кто-то ждёт
No pude entenderte, mi amor no es mielПонять тебя не смог, моя любовь не мёд
Mi amor no es mielМоя любовь не мёд
mi amor no es mielмоя любовь не мёд

Melancolía, soledad, desesperaciónТоска, одиночество, от безисходности
Las flores se marchitaron por completoЗавяли цветы полностью
Disfruto de la juventud, leo hasta el finalНаслаждаюсь юностью, читаю до конца
Y te beberé hasta el fondoИ выпью тебя я до дна

Mi amor indómitoНепокорная моя любовь
No hay descanso por el exceso de palabras (no no no)Нет покоя от избытка слов (нет нет нет)
Mi alma indómitaНепокорная моя душа (душа)
Me mantengo, apenas respiroЯ держусь, еле дыша

Rompes todo al pisar hielo delgadoТы ломаешь всё, ступая на тонкий лёд
Un mar de lágrimas saladas, mi amor no es mielМоре солёных слёз, моя любовь не мёд
Es mejor que vayas donde alguien esperaЛучше поезжай туда, где кто-то ждёт
No pude entenderte, mi amor no es mielПонять тебя не смог, моя любовь не мёд
Mi amor no es miel, mi amor no es mielМоя любовь не мёд, моя любовь не мёд

Rompes todo al pisar hielo delgadoТы ломаешь всё, ступая на тонкий лёд
Un mar de lágrimas saladas, mi amor no es mielМоре солёных слёз, моя любовь не мёд
Es mejor que vayas donde alguien esperaЛучше поезжай туда, где кто-то ждёт
No pude entenderte, mi amor no es mielПонять тебя не смог, моя любовь не мёд
Mi amor no es miel, mi amor no es mielМоя любовь не мёд, моя любовь не мёд