I Need Your Loving

Necesito tu amor

I Need Your Loving

Con lágrimas en mi rostro cuelgo el teléfonoMit tränen im gesicht lege ich den hörer auf
Acabas de terminar, así es como sigue la vidaDu hast g'rade schluß gemacht so nimmt das leben seinen lauf
Recuerdos se reflejan en una base que solía ser nuestraErinnerungen spiegeln sich wieder auf einer basis die uns're
Amor que ahora ya no estáLiebe prägte die jetzt nicht mehr da ist
Pero es verdad que todavía te amoDoch wahr ist daß ich dich immer noch liebe
Hay perdedores en la vida, lo sé, y hay victoriasEs gibt verlierer im leben ich weiß und es gibt siege
Pero una vida sin ti no tiene sentido para míDoch ein leben ohne dich zeugt für mich keinen sinn
Mis sentimientos se desvanecen y desaparecenMeine gefühle fließen dahin entrinn' und verschwind'n
Pero debo reflexionar, mi vida debe continuarDoch ich muß mich besinn' mein leben muß weitergeh'n
Tomar su curso natural y rendirseSeine natürliche laufbahn nehm' und sich ergeb'n
Debe flotar como un ángel hacia las puertas del cieloEs muß schweb'n wie ein engel zum himmelstor
Mi vida siempre sigue adelanteMein leben geht immer vor
Incluso cuando te perdí, estaba solo pero no quieroAuch als ich dich verlor war ich allein doch ich will nicht
Estar solo, quiero y quiero que vuelvasAlleinsein ich will und will und will dich wieder
Déjame ser tuyo de nuevoLaß dich wieder mein sein
Cosas que solían ser grandes ahora son realmente pequeñasDinge die mal groß war'n sind jetzt richtig klein
Necesito tu amor como la luz del solIch brauche deine liebe wie den sonnenschein
Necesito tu amor como la luz del sol...I need your loving like the sunshine...
Luego llegó el día en que te vi con élDann kam der tag an dem ich dich mit ihm sah
Ustedes dos eran como nosotros una vez, ahora la parejaIhr beide wart wie wir einst jetzt das paar
Como suele suceder, el pasado siempre te alcanzaWie es nunmal kommt holt einen die vergangenheit immer ein
Los recuerdos surgieron en mí y tuve que llorarErinnerungen kamen in mir hoch und ich mußte wein'
Fue muy difícil y me volví esquizofrénicoEs war verdammt hart und ich wurd' schizophren
Estaba parado en un puente, quería quitarme la vidaIch stand auf 'ner brücke wollt' mir das leben nehm
Porque las cosas que solían ser grandes ahora son insignificantesDenn die dinge die mal groß war'n sind jetzt nichtig klein
Necesito tu amor como la luz del solIch brauche deine liebe wie den sonnenschein
Necesito tu amor como la luz del solI need your loving like the sunshine