Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 801

Sempre Que Chover

Alekto

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sempre Que Chover

Saiba que dessa vez nao foi a chuva
Que molhou o meu rosto e deixou um gosto amargo em mim
Foram as lágrimas que assim como o seu corpo
Encheram os meus olhos e em meus lábios já tiveram fim
Não olhe sem me enchergar ao segurar sua mão
(é o fim) (tudo acabou)
Não diga que foi você mesmo tendo razão
(sem amor) (nada restou)
Não deixe o silencio gritar as palavras que eu nao quero ouvir
(só há dor) (mal posso aguentar)
Preciso resistir e....

Refrão:

Não chorar adormecido tentando recuperar meus sentidos
Pra ver a distância entre nós
E ouvir a ausencia da tua voz
Sentir meu coração doer
Provar o gosto das lágrimas por você

Pois o teu cheiro ainda me acompanha
E aos poucos me sufoca fazendo acreditar que não
Exista outro alguem que cause tanta dor
E que por mais longe que eu for suas lembranças me perseguirão
Memórias que nunca vão voltar
Me acostumar a viver confundindo estranhos com você
E aos poucos perceber que meus olhos mesmo cegos para o mundo conseguem te ver
Reaprender a respirar o ar que nao toca você
Não tremer ou soluçar ao relembrar sempre que chover...

Refrão:

Não chorar adormecido tentando recuperar meus sentidos
Pra ver a distância entre nós
E ouvir a ausencia da tua voz Sentir meu coração doer
Provar o gosto das lágrimas por você

Siempre Que Llueva

Saiba que esta vez no fue la lluvia
Que mojó mi rostro y dejó un sabor amargo en mí
Fueron las lágrimas que, al igual que tu cuerpo
Llenaron mis ojos y en mis labios ya tuvieron fin
No mires sin verme al sostener tu mano
(es el final) (todo acabó)
No digas que fuiste tú aunque tengas razón
(sin amor) (nada quedó)
No dejes que el silencio grite las palabras que no quiero escuchar
(solo hay dolor) (apenas puedo soportar)
Necesito resistir y...

Coro:

No llorar dormido intentando recuperar mis sentidos
Para ver la distancia entre nosotros
Y escuchar la ausencia de tu voz
Sentir mi corazón doler
Probar el sabor de las lágrimas por ti

Porque tu aroma aún me acompaña
Y poco a poco me sofoca haciéndome creer que no
Existe alguien más que cause tanto dolor
Y que por más lejos que vaya, tus recuerdos me perseguirán
Memorias que nunca volverán
Acostumbrarme a vivir confundiendo extraños contigo
Y poco a poco darme cuenta de que mis ojos, aunque ciegos para el mundo, pueden verte
Reaprender a respirar el aire que no te toca
No temblar ni sollozar al recordar siempre que llueva...

Coro:

No llorar dormido intentando recuperar mis sentidos
Para ver la distancia entre nosotros
Y escuchar la ausencia de tu voz
Sentir mi corazón doler
Probar el sabor de las lágrimas por ti


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alekto y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección