White As Diamonds

Blanco Como Diamantes

White As Diamonds

He conocido mañanas blancas como diamantesI've known mornings white as diamonds
Silenciosas de una noche tan fríaSilent from a night so cold
Tal quietud; tranquila como planea el búhoSuch a stillness; calm as the owl glides
Nuestras vidas están enterradas en la nieveOur lives are buried in snow

Estaba tamizando entre los montonesI was sifting through the piles
En mi mano un hilo enredadoIn my hand a tangled thread
Cada tirón paciente sobre el enredoEach patient tug upon the snarl
Es un vistazo de lo que ha sidoIs a glimpse of what has been

Bandas cargadas obtienen manos fuertesBurdened bands gain strong hands
Agujeros abiertos donde deberían estar los diamantesGaping holes where diamonds should be
Debe haber sido la mañana la que los robóMust have been morning that stole them
Un destello de blanco en el bolsillo del inviernoA glint of white in the pocket of winter

Algunos corazones son fantasmasSome hearts are ghosts
Asentándose en aguas oscurasSettling down in dark waters
Así como el limo se vuelve pesadoJust as silt grows heavy
Y se ahoga con las piedrasAnd drowns with the stones

He conocido mañanas blancas como diamantesI've known mornings white as diamonds
Silenciosas de una noche tan fríaSilent from a night so cold
Tal quietud; tranquila como planea el búhoSuch a stillness; calm as the owl glides
Nuestras vidas están enterradas en la nieveOur lives are buried in snow