Au Cœur du Mouvement (feat. Alina Hardin)

Amidst The Movement (feat. Alina Hardin)

Juste un instant, au cœur du mouvementFor just a moment, amidst the movement
J'étais calme et si sereinI was calm and so at ease
Rien de plus pur, rien de plus silencieuxNothing as pure, nothing as silent
Que de nager dans les eaux émeraudeAs swimming deep in the emerald waters
Je retenais ma respiration, je priais le granitI held my breath, I prayed to granite
Une bague en or au fond des profondeursA golden ring down in the depths
Tu avais besoin de temps, alors j'ai eu de la patienceYou needed time, so I had patience
Mais j'ai abandonné, juste pour que tu sachesBut I gave up just so you know

Et les ombres peuvent s'effacer si tu les chassesAnd shadows can fade if you cast them away
Attache-les à cette chaîne rouilléeTie them to this rusty chain
Descendre, descendre jusqu'au fond rocheuxDown and down to the rocky bottom

Les ombres peuvent s'effacer si tu les chassesShadows can fade if you cast them away
Attache-les à cette chaîne rouilléeTie them to this rusty chain
Descendre, descendre jusqu'au fond rocheuxDown and down to the rocky bottom

Tu parles des oiseaux, et tu les comprendsYou talk of birds, and understand them
Je l'ai absorbé et j'ai entendu les arbresI took it in and heard the trees
Un sentier que nous avons suivi, impraticable jusqu'à la fonte des neigesA trail we followed, impassable till snow melt
Une pierre qui se brise à ton lancerA stone that shatters with your throw
Je regarde l'air tomber à la surfaceI watch the air fall upon the surface
Chaque cercle parfait avait un éclat scintillantEach perfect ring had a glinting glow
Mon amour était à prendreMy love was up for the taking
Maintenant, il a été rendu à luiNow it's been given back to him

Et les ombres peuvent s'effacer si tu les chassesAnd shadows can fade if you cast them away
Attache-les à cette chaîne rouilléeTie them to this rusty chain
Descendre, descendre jusqu'au fond rocheuxDown and down to the rocky bottom

Les ombres peuvent s'effacer si tu les chassesShadows can fade if you cast them away
Attache-les à cette chaîne rouilléeTie them to this rusty chain
Descendre, descendre jusqu'au fond rocheuxDown and down to the rocky bottom

Une bague en or au fond des profondeursA golden ring down in the depths
Mon amour a été rendu à luiMy love's been given back to him
Une bague en or au fond des profondeursA golden ring down in the depths
Mon amour a été rendu à luiMy love's been given back to him
Mon amour a été rendu à luiMy love's been given back to him
Mon amour a été rendu à luiMy love's been given back to him