Além Das Grades

Más allá de las rejas

Além Das Grades

Desde la ventana de casa se puede ver lo que se escondeDa janela lá de casa dá pra ver o que se esconde
Las rejas de la ventana incluso empujan el horizonteAs grades da janela até impelem o horizonte
Ofuscan lo que era claro para aquellos que han bebido de la fuenteOfuscam o que era claro pra quem já bebeu da fonte
Lo traen a la realidad verticalO trazem pra realidade vertical

La llovizna y la neblina traen sol para aquellos que dormíanA garoa e a neblina trazem sol pra quem dormia
De lunes a viernes por la tarde preparados para la juergaDe segunda à sexta à tarde perparado pra folia
Y para esa ola que lleva tus ojos al fin de semanaE pra essa onda que leva os teus olhos pro fim de semana
Solo quería saberEu só queria saber
Solo quería discutir algo más que la última modaEu só queria discutir algo mais que o iê iê iê da vez
Sin tener la vieja opinión que me haceSem ter a velha opinião que me faz
Olvidar que aún existeEsquecer que ainda existe

Alguien acallando el dolorAlguém calando a dor
Alguien acallando el dolorAlguém calando a dor
Alguien acallando el dolorAlguém calando a dor
Alguien...Alguém...

Acallando el dolor mientras el otro crea un pequeño muchachoCalando a dor enquanto o outro cria um little boy
Que es un niño que ya no sabe qué hacerQue é um menino que não sabe nem mais o que faz
Que mata gente para no tener que morir más genteQue mata gente pra não poder morrer gente mais
Tan inocente que obedece a otro chicoTão inocente que obedece outro rapaz
Que come la flor de nuestro amorQue come a flor do nosso amor
Nos hace olvidar que aún existeNos faz esquecer que ainda existe.

Alguien acallando el dolorAlguém calando a dor
Alguien acallando el dolorAlguém calando a dor
Alguien acallando el dolorAlguém calando a dor
Alguien...Alguém...