Em Pleno Outono

En pleno otoño

Em Pleno Outono

Recuerdo casas y la noche claraLembro de casas e da noite clara
Recuerdo que el tiempo se detuvoLembro que o tempo parou
Luces de hadas, motores aladosLuzes de fadas, alados motores
Flores en la estación de naranjaFlores na laranja estação

Veo una sonrisa blanca,Vejo um sorriso branco,
Sobre ventanas del alma que cambian de formaAcima janelas da alma que mudam de forma
Ven el mundo y la felicidad en universos paralelosEnxergam o mundo e felicidade em universos paralelos
Donde historias de romance no revelan verdadOnde histórias de romance não revelam veracidade
Entre dos cuerpos que se atraen en puntos de la ciudadEntre dois corpos que se atraem em pontos da cidade
Y sentimientos nómades como el nombreE sentimentos nômades como o nome
Diferentes, pues regresan al mismo puntoDiferentes, pois voltam ao mesmo ponto
Donde espacios pasaron y tiempos se perdieronEm que espaços se passaram e tempos se perderam
Todavía soy el viento que mueve tus cabellosEu ainda sou o vento que move seus cabelos

Ven a decir por qué las hojas caen en otoñoVem dizer porque que as folhas caem no outono
La ausencia tan presente quita el sueñoAusência tão presente tira o sono
Y los ojos mutantes ya no ven más.E os olhos mutantes não enxergam mais.

Llegan a la raíz de la piedra y encuentran un corazón sin espadaChegam à raiz da pedra e encontram um coração sem espada
Que clavada me hacía verte en otros ojosQue fincada me fazia te enxergar em outros olhos
Voy a escalar lo que nos separa.Vou escalar o que nos separa.

Escucha la canción que viene del aireOuça a canção que vem do ar
Escucha la canción que viene del aireOuça a canção que vem do ar
Escucha la canción que viene del aire...Ouça a canção que vem do ar...