Simples Ato

Simple Act

Simples Ato

JajajaHahaha
¡Sí!Hell yeah!
Esto es, más allá del frenteIsso é, além do front

Porque hoy, tengo más que agradecerPor que hoje, eu tenho mais que agradecer
La rutina que nos pone en esta arena para intentarA rotina que nos coloca nessa arena pra tentar
Caminar por ahí, la retina llega y quemaDe andar por aí, a retina chega queima
Ah, si pudiera escribir y rehacer cada escenaAh seu pudesse escrever e refazer cada cena

Pero aprendí, que puede empezar por míMas aprendi, que pode começar por mim
Recibir una actitud, filtrar y no pasarlaReceber uma atitude filtrar e não repassar
Respetar la felicidad del prójimoRespeitar a felicidade do próximo
Porque todos aquí tienen derecho a quererPor que todos aqui, têm direito de querer

Y cada vez que pueda ser presionadoE a cada vez que eu possa ser coagido
Poner en práctica los buenos principiosQue eu coloque em prática, os bons princípios
Y honrar la educación que mis padres me dieronE honrar a educação que meus pais me deram
En este campo donde las flores perdieron ante el hierroNesse campo onde as flores perderam pro ferro!

Ya he visto demasiado, ya he visto demasiado (siempre adelante)Já vi demais, já vi demais (sempre em frente)
Ya he visto demasiado, ya he visto demasiadoEu já vi demais, já vi demais
(Siempre adelante) todo mal que recibo lo guardo para mí(Sempre em frente) todo mal que eu recebo guardo pra mim
Todo mal que recibo, lo guardo para míTodo mal que eu recebo eu guardo pra mim

Ya he visto demasiado, ya he visto demasiado (siempre adelante)Já vi demais, já vi demais (sempre em frente)

Ya he visto demasiado, ya he visto demasiadoEu já vi demais, já vi demais
(Siempre adelante) todo mal que recibo lo guardo para mí(Sempre em frente) todo mal que eu recebo guardo pra mim
Recibo, cierro y no paso adelanteRecebo, fecho e não passo pra frente

La enfermedad que le quitó la sonrisa al niñoA enfermidade que tirou da criança o sorriso
La madre que aún así hace todo por su hijoA mãe que mesmo assim faz de tudo pro seu filho
El padre que hace todo para ganar el panO pai que faz de tudo pra ganhar o pão
16 horas del día dedicadas al jefe16 horas do dia dedicada ao patrão

¡Por eso trata bien a quien sea!Por isso trate bem seja lá quem for!
Nadie sabe o entiende la situación ajenaNinguém sabe ou entende a situação alheia
Cada cruz llevada, tiene un cierto pesoCada cruz carregada, existe um certo peso
Para extender la mano, te mantienes neutralPra estender a mão você se põe neutro!

El gatillo humano siempre, siempre es complicadoO gatilho humano sempre, sempre é complicado
El estatus dispara el ego por todos ladosO status dispara ego pra todo lado
Por eso piensa bien cuando te acuestesPor isso pense bem quando for si deitar
El cobertor que tienes, muchos quisieran tenerO cobertor que você tem muitos queriam ter

El mal que existe no es para tiO mau que existe não é pra você
El mal que existe no es para míO mau que existe não é para mim
El mal que existe no es para tiO mau que existe não é pra você
¡Imagina si todos pensaran así!Imagine se todos pensassem assim!

Ya he visto demasiado, ya he visto demasiado (siempre adelante)Já vi demais, já vi demais (sempre em frente)
Ya he visto demasiado, ya he visto demasiadoEu já vi demais, já vi demais
(Siempre adelante) todo mal que recibo lo guardo para mí(Sempre em frente) todo mal que eu recebo guardo pra mim
Todo mal que recibo, lo guardo para míTodo mal que eu recebo eu guardo pra mim

Ya he visto demasiado, ya he visto demasiado (siempre adelante)Já vi demais, já vi demais (sempre em frente)
Ya he visto demasiado, ya he visto demasiadoEu já vi demais, já vi demais
(Siempre adelante) todo mal que recibo lo guardo para mí(Sempre em frente) todo mal que eu recebo guardo pra mim
Recibo, cierro y no paso adelanteRecebo, fecho e não passo pra frente

SíYeah

Ya he visto demasiado, ya he visto demasiadoJá vi demais, já vi demais
Ya he visto demasiado, ya he visto demasiadoEu já vi demais, já vi demais
Todo mal que recibo lo guardo para míTodo mal que eu recebo guardo pra mim
Todo mal que recibo, lo guardo para míTodo mal que eu recebo eu guardo pra mim

Ya he visto demasiado, ya he visto demasiadoEu já vi demais, já vi demais
Ya he visto demasiado (¡oh si he visto!)Eu já vi demais (ô se já vi!)
Todo mal que recibo lo guardo para míTodo mal que eu recebo guardo pra mim
Recibo, cierro y no paso adelante!Recebo, fecho e não passo pra frente!